검색어: maximizada (스페인어 - 영어)

maximizada
maximized

maximizada verticalmente
maximised vertically

productividad maximizada.
maximized productivity.

maximizada & horizontalmente
maximized & horizontally

pantalla completa y ventana maximizada
full screen and maximized window

estado de la ventana inicial maximizada
initial full screen or maximised window state

deberá hacerse una prueba con exposición maximizada.
a maximised test has to be performed.

devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal
puts a maximized window back to normal

guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual
remember maximised window state in the file properties for the current file

si desliza este control hacia abajo, la animación se verá aun cuando la ventana esté maximizada.
setting this slider to a lower setting will allow the animation to be visible even when the active window is maximized.

la considerable ventaja comparativa de china y de vietnam está siendo maximizada gracias a un comportamiento no competitivo.
significant comparative advantage in china and vietnam is being topped up with uncompetitive behaviour.

estos casos tal como el ejemplo anterior pueden ser interpretado como de una repetición maximizada que debe tragar todo lo que pueda.
there are two kinds of condition.

la experiencia de pess en sistemas de monitoreo de maquinaría es maximizada para obtener una visualización completa del proceso de manera remota.
pess’s experience in machinery monitoring systems is maximized to obtain a complete remote visualization of the process.

la utilidad de los datos estadísticos, las publicaciones de investigación y la información sobre las mejores prácticas se ve maximizada por su amplia difusión.
44. the utility of statistical data, research publications and information on best practices is maximized by their broad dissemination.

cuando la ventana está maximizada, no habrá manera de que el ratón salga de la ventana, no pudiendo por tanto perder el foco.
when the window is fullscreen, there is not way for the mouse to leave the window, so the window can not lose focus.

las tasas de lectura y apertura de e-mails pueden ser maximizada si su lector observa su nombre o apellido en la línea del asunto.
the email reading and opening rate can be maximized if your customer sees his name or surname in the subject line.

la profundidad de la experiencia del psicópata es dependiente de la expresión emocional del camino normal, una experiencia maximizada al estarse maximizando la distancia entre la realidad y la aberración.
the depth of the psychopath's experience is dependent on the emotional expression of the normal-path; an experience maximized as the distance between reality and delusion most are suffering is maximized.

utilidad para ejecutar aplicaciones con propiedades especiales de las ventanas, tales como iconizada, maximizada, un escritorio virtual concreto, un estilo especial y similares.
utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximised, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.

7) la ttfc/cic liderará los esfuerzos para asegurar que la garantía de recuperación del 35% para los costes de producción de la película sea maximizada.
7) the ttfc/cic will lead efforts to ensure that the 35% cash back guarantee for production costs on the film is maximized.

siempre que su ventana no esté maximizada, pulsando en el botón maximizar con el lmb;, mmb; ó rmb; se maximizará completa, vertical u horizontalmente respectivamente.
provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the lmb;/mmb;/rmb; will maximise fully/vertically/horizontally respectively.