검색어: mcguinness,mcguinness (스페인어 - 영어)

hécuba de frank mcguinness
hecuba

muchas gracias, señora mcguinness.
thank you very much, mrs mcguinness.

usted tiene razón, señora mcguinness.
you are quite right, mrs mcguinness.

responderé brevemente a la señora mcguinness.
i will reply briefly to mrs mcguinness.

apoyo el informe de la señora mcguinness.
i support the report of mrs mcguinnes.

felicito a la señora mcguinness por su informe.
i congratulate mrs mcguinness on her report.

(pt) señora mcguinness, gracias por su pregunta.
(pt) mrs mcguinness, thank you for your question.

en segundo lugar, mi respuesta a la señora mcguinness.
secondly, my response to mrs mcguinness.

irlanda: martin mcguinness: del ira a la presidencia
ireland: martin mcguinness - from ira to the presidency

- señora mcguinness, tiene usted una cuestión de procedimiento.
- mrs mcguinness, you have a point of order.

sin duda, esto responderá a las preocupaciones planteadas por la señora mcguinness.
this will no doubt answer the concerns voiced by mrs mcguinness.

la señora mcguinness ha realizado un excelente trabajo con este informe.
our aim must continue to be to work together to achieve the objectives of lisbon and gothenburg.

también admiro el buen trabajo realizado por la señora mcguinness, la ponente.
the strategic guidelines of the community for the area of rural development in the 2007– 2013 programme period constitute a worthwhile and necessary document.

sus dibujantes fueron mike wieringo, ed mcguinness, doug mahnke, ron garney y leonard kirk.
pencillers were mike wieringo, ed mcguinness, doug mahnke, ron garney, and leonard kirk.

en primer lugar quiero dar las gracias a la señora mcguinness por esta pregunta.
for the time being, i content myself with the commissioner's response, but i should like to note that this inquiry should be completed urgently, because this is not benefiting the consumer.

hace poco vi una nueva interpretación del admirable dramaturgo irlandés frank mcguinness de hécuba, de eurípides.
as i approach the end of my term as a commissioner – i underline ‘ as a commissioner'– i have started going to the theatre again.

con respecto al desarrollo rural, quiero decir a la señora mcguinness que compartimos una visión común.
as, however, the regulation is huge in scope and contains many considerable improvements, including with regard to budgetary control, i am prepared to accept the overall proposal.

pero matar a mcguinness no hubiera destruido el republicanismo irlandés violento ni hubiera debilitado al ira provisional.
but assassinating mcguinness would not have destroyed violent irish republicanism or weakened the provisional ira.

en mcguinness v. the united kingdom, el tribunal europeo de derechos humanos desarrolló su jurisprudencia sobre el asunto.
64. in mcguinness v. the united kingdom, the european court of human rights further developed its case law on this matter.

. – señor presidente, felicito a la señora mcguinness por su excelente informe sobre esta cuestión sumamente importante.
it is imperative that the guidelines highlight the need for consultation with those involved at local level in the preparation of the national guidelines and also in the subsequent preparation of rural development programmes.