인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
마지막 업데이트: 2016-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
good night. sweet dreams.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de que tengamos un aliado tan comprometido con los objetivos de barcelona.
i am glad that we have such a dedicated ally in keeping the barcelona objectives.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
frase: el que paga descansa y que el cobra más
phrase: he who pays the piper calls the tune
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que tengas dulces sueños que sueñes con la luna o con quien más quieras
have sweet dreams you dream with the moon or with who you most want
마지막 업데이트: 2016-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
me alegra que lo hiciera y que haya presentado una nueva.
i am delighted that they did so and went on to submit a new proposal.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
todas las veces que el cuerpo descansa y que sus sentidos están inactivos, el espíritu se desprende.
every time the body is at rest, when the senses are inactive, the spirit disengages itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegra tanto que entraran y que estén a salvo #egypt
so glad they made it in and r safe #egypt
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entre que sueño con el amanecer,
that they
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1 yo me alegré con los que me decían: a la casa de jehová iremos.
1 i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegra mucho que se haya cambiado la posición común y que ahora tengamos un compromiso.
at the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buster keaton es un joven proyeccionista de cine que sueña con ser un detective como los de la gran pantalla.
buster keaton is a cinema projectionist who dreams of becoming a detective, just like the ones on the big screen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perfecto! me alegra que surjan nuevas versiones y que continúe la descentralizacion de estos servicios.
perfect! glad to new versions that arise and to continue the decentralization of these services.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en el corazón de este paisaje desértico y sensual se esconde un agua que sueña con oro... la apasionada esencia de guerlain.
at the heart of this sensual desert landscape hides water that dreams of gold… like a smouldering essence by guerlain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el narrador imaginario del poema es un árabe que se llama ahmed y que sueña con matar a judíos, especialmente a bebés judíos.
the imaginary narrator of the poem is an arab named ahmed, who dreams about killing jews, especially jewish babies.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el padre de antonio es un ex vaquero que sueña con mudarse con su familia a california.
antonio's father is a former vaquero (cowboy) who dreams of moving his family to california.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando los sueños se hacen realidad…encuentre el confort y la relajación, con los que sueña, en nuestras prestigiosas suites.
when dreams come true! find comfort and relaxation, the kind you dream about, in our prestigious suites
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
está el partido de los románticos, que sueña con cenas a la luz de las velas en restaurantes con panoramas impresionantes.
romantic people dream of candlelit dinners in front of breathtaking panoramas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿hace mucho que sueñas con dar una vuelta a gran velocidad por las calles de una ciudad?
have you always dreamed about driving through the city without looking at speed signs?
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
las pesadillas pueden dar mucho miedo durante un ratito, pero ahora ya sabes cómo actuar cuando tengas una. o sea que ¡a soñar con los angelitos!
nightmares may be scary for a little bit, but now you know what to do. sweet dreams!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: