검색어: me corte (스페인어 - 영어)

me corto.
i cut myself.

me corté el dedo.
i have cut my finger.

el árbitro me cortó.
the referee cut me off.

mañana me corto el pelo
i'm having my hair cut tomoorrow

me corto el pelo cada mes.
i get a haircut every month.

de modo que me corté una vez.
so i did it once.

me afeité y me corté el pelo.
i got a shave and a haircut.

me corté con un pedazo de vidrio.
i cut myself on a piece of glass.

nunca me corto las uñas en la noche.
i never cut my nails at night.

así que me corté el cabello ese jueves…
so i got a haircut that thursday…

me destroza, me corta y me forma costras.
it tears me apart, cuts and forms a scab.

llamar a hubbby y decirle que me corté el cabello.
call hubbby and tell him i chopped my hair off.

me corte el cuero verdadero becerro de color rojo (como el amor) y flecos negros, la libertad de los dos pájaros que modelados en arcilla polimérica.
i cut out the true red calf leather (like love) and black fringes, freedom in the two birds that i modeled in polymer clay.

yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
i have some terrible scars on my legs from where i stabbed myself.

después de diez minutos o mike pritchard me cortó tan brevemente para abrir la discusión general.
after ten minutes or so mike pritchard cut me short to open up general discussion.

accidentalmente me corté el dedo índice anoche con el cortador giratorio🤦🏻‍♀️
i look like this

desafortunadamente, debido a que aprendí a afilarlo antes que a blandirlo, me corté el dedo muy rápido...
unfortunately, since i learned to sharpen the machete before i learned to wield it, i promptly sliced my finger open..

el motivo normal por el que me corto el cabello es porque la cosa se mete en mi cerveza cuando estoy bebiendo o porque se me viene a los ojos cuando estoy nadando.
the normal reason for getting my hair cut is because the stuff is getting in my beer when i'm drinking, or my eyes when i'm swimming.

dije: dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

al cabo de tres semanas fui bruscamente conducido al peluquero, quien me afeitó la barba y me cortó los cabellos; se me autorizó también a lavarme.
after three weeks, to my surprise, i was shaved and had my hair cut and i was allowed to wash.