검색어: me divorcié de las tristezas (스페인어 - 영어)

© de las reproducciones autorizadas.
© of the authorized reproductions.

es una de las tristezas que tengo, porque me han mostrado algunos futuros probables.
it is one of the sadness' that i have, because i have been shown some probable futures.

¿pero qué de las muchas otras personas que yo he creado?
but now what about the many other people whom i created?

© de las fotografías y textos en la página: sus autores
© photographies and texts: their authors

© de las ilustraciones: los autores, editores y centros de documentación
© illustrations: the authors, editors and documentation centres

yo agradezco también a todos los miembros de la iglesia que han sido participes de las alegrà as, asà como de las tristezas como una verdadera familia desde la apertura de esta iglesia.
i give thanks to all the church members who have participated in the joys and shared the sorrows as a family since the opening of this church.

muy pronto les hablaré de las bendiciones para los que han alcanzado el nivel del espà ritu perfecto.
i will soon explain to you about the blessings for those who are in the whole spirit.

la secretaria de las naciones unidas ha establecido un comité de expertos que trabaja actualmente en su formulación.
the un secretariat has established a committee of experts which is in the process of formulating these.

en las iglesias de suecia, incluso hasta no hace mucho, se conservaban las mazas llamadas mazas familiares, que se utilizaban para librar a los padres de las tristezas de la vejez.
in the churches of sweden even lately they preserved clubs called family clubs which served to deliver parents from the sorrows of old age.

"era noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.
it says, "now noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.

sanciones de las naciones unidas pertenecientes a la resolución 1267: lista del comité de individuos y organizaciones que pertenecen a los talibanes y al qaeda
un 1267 sanctions committee list of individuals and organizations belonging to the taliban and al quaida

continuando con la última sesión, les hablaré de las profecà as acerca de los eventos polà ticos en corea del sur y la relación con corea del norte.
continuing from the last session, i will talk about the prophecies about political events in south korea and the relationship with north korea.

uno siempre anhelará tanto rehacer lo bueno de la vida como olvidar y destruir la memoria de lo malo. borrar las perversidades que hemos cometido, deshacer el recuerdo de las personas que nos han dañado, quitar las tristezas y las épocas de infelicidad.
the yearning to relive the good will always be just as strong as the yearning to forget and destroy memories of the bad, erase the evil you've done, obliterate the memory of people who've harmed you, eliminate your disappointments and your times of unhappiness.

"oh, hijos míos, me repito y me repito, llevando como el viento todas las tristezas de vuestro mundo, todos los sufrimientos de las voces y corazones que nos llegan. nosotros sentimos misericordia por vosotros, hijos míos, porque en vuestra arrogancia, sois como niños consentidos sin disciplina, sabiendo que estáis comenzando vuestra propia destrucción.
"o my children, i repeat myself and repeat myself, carrying like the wind all of the sorrows of your world, all the sufferings of the voices and hearts that come up to us. we pity you, my children, for, in your arrogance, you are like spoiled children without discipline, knowing not that you are starting your own destruction."