검색어: me golpeé mi dedo (스페인어 - 영어)

fue mi dedo.
that was my finger.

miren mi dedo:
look at my finger:

grande como mi dedo
about as big as my finger

me golpeé el período: exactamente cien años.
i slapped the period: exactly one hundred years.

cuando corto mi dedo sana.
when i cut my finger it heals.

me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.
i hit my head hard against the wall.

el anillo de mi dedo como prueba,
a little later at my place,

fue mi dedo el que apretó el gatillo.
it was my finger that pulled the trigger.

en un segundo estarás enredado en mi dedo
in a second you'll be wrapped around my finger

porque el problema está en mi dedo del pie.
“because the problem is with my toe.

eso es, párate en mi dedo, eso es, aquí.
that's it, perch on my finger, that's it! here.

me golpea a cada hora tu recuerdo en mi memoria
every time i look into the mirror

el me golpeó.
he did beat me.

su cobertura es como del tamaño de la uña de mi dedo.
they have coverage like the size of my thumbnail.

cuando me golpeo.
when he had beaten me

el anillo nupcial está en mi dedo y mi rostro está limpio.
the wedding ring is on my finger and my face is washed.

después de sacarme sangre de mi dedo me dijo que tenía diabetes.
after she took my blood from my finger she told me that i had diabetes.

me golpeó en la cabeza.
yes. i know. i get the joke.

mami me golpea con su zapato
m

a mí me golpeó el hecho.
it really hit me hard.