검색어: me interesa el otro amigo (스페인어 - 영어)

me interesa el francés.
i'm interested in french.

no me interesa el arte moderno.
i'm not interested in modern art.

como investigador, me interesa el análisis.
as a researcher, i am interested in analysis.

me interesa el contenido de la misma.
in short, of hard marxism-leninism remain in power.

me interesa el capítulo 6 sobre administración.
i am interested in chapter 6 on administration.

y el otro amigo que me aseguró que podía
my friend who assured me it was ok

es por esta razón que no me interesa el arte.
this is the very reason why i take no interest in art.

michel houellebecq es otro amigo.
michel houellebecq is another friend.

lo acompañaba otro amigo, samir.
he was accompanied by another friend, samir.

entonces el otro amigo se sentó y esperó pacientemente.
so the other friend took a seat and waited patiently.

ahora paso a otro, amigo mortal.
over to another now, my mortal friend.”

me interesa el manual de ergonomía o el póster de ergonomía.
i’m interested in the ergonomics handbook and / or ergonomics poster.

finalmente, me interesa el programa estratégico plurianual que aprobará el consejo.
finally, i also wonder about the strategic programme, covering many years, which the council is to adopt.

el amigo podría sentirse traicionado si su amigo pasa tiempo con otro amigo.
the friend might feel betrayed if his friend spent time with another friend.

no me interesa el cine que describe lo real, sino el que habla de la percepción.
what matters to me is not a type of movie that describes reality, but rather a movie that talks about perception.

y quiero presentarles al dr. batiuk, otro amigo mío.
and i want to actually introduce you to dr. batiuk, who's another friend of mine.

además, no me interesa el empeño; otros ya lo hacen con mayor fundamento.
furthermore, i am not interested in the effort; others already do it with more fundamentals.

en el pasado mes de noviembre el reportero fue obligado a abandonar la vivienda de otro amigo.
in november, this reporter had been obliged by the political police to leave the home of another friend.

a mí sólo me interesó el caballo.
only the horse interested me.

señor presidente, me interesa el número de votaciones nominales que hemos celebrado sobre este informe.
mr president, i am interested in the number of roll call votes we have been having on this report.