검색어: me meti a bañar (스페인어 - 영어)

me voy a bañar
yes i'm going to bathe

¿te vas a bañar
you are going to take a shower

me meti al mar
me

y comenzó a bañar los pies con sus lágrimas.
and began to bathe his feet with her tears.

cuando me iban a sacar a llevarme a bañar que me llevaban 3 o 4 guardias esposado.
when the guards planned to take me for a bath 3 or 4 guards would handcuff me.

me metio dentro y se fue a caminar!
to see you walk me around.

el personal de enfermería le ayudará a aprender a bañar y a alimentar a su bebé.
nurses will help you learn to bathe and feed your baby.

después me metió al lugar y ayudó a curarme.
he then helped me into the compound and nursed me back to health.

el caballero dice que el rey ha sufrido durante la noche y que se va temprano a bañar en el lago sagrado.
the knight says the king has suffered during the night and is going early to bathe in the holy lake.

se me metió como un presagio.
it stuck me as an omen.

en su recorrido , luego de la confluencia con el río paranapanema , el río paraná pasa a bañar también el estado de mismo nombre .
in its path, just after the confluence with the river paranapanema , parana also waters the state of same name.

aunque me metía de vez en cuando.
but i would go in on occasion.

en la confluencia del río paraguay, el río pasa a bañar exclusivamente tierras argentinas , desaguando en el río de la plata, que da nombre a esta importante cuenca .
at the confluence of the paraguay river, the river passes to water exclusively argentine lands, draining into the river plate, naming this important basin.

cuando más me decían así, más me metía más adentro.
the more they said it, the deeper i got involved.

estoy ayudando a dirigir la luz y a bañar a cada uno de ustedes. reciban esta luz ahora. les hará más capaces de subir los escalones de las escalas, las escalas de la ascensión.
receive this light now. it will make you more able to climb the rungs and to climb the steps of the ladders – the ladders of ascension. as you approach the ladder and the steps of ascension, become aware that your body is like a coat, and all you have to do is take off the coat, and you are in your soul light.

anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
last night someone broke into the small shop near my house.

como una manera para sobrevivir me metía en mi propio espacio personal y construía cosas.
and, kind of as a way of surviving, i would go into my own very personal space, and i would make things.

"sentí que un punzón se me metía en el corazón cuando la comisión del fmln me dijo que yo no me podía llevar a la niña".
“i felt i'd been stabbed in the heart when the fmln commission told me that i couldn't take the little girl,” recalled bartola vividly.

cuando nos fuimos a bañar al río, una muchacha muy joven, que andaba enmontañada desde cipotilla, se acercó y me preguntó: —¿le puedo hacer una pregunta?
one day, when we went to bathe in the river, a very young woman who had been in the mountains since she was a little girl came up to me and asked, “can i ask you something?”

al principio se metía a la reina rojo . después salió en el mercado un producto nuevo, novorox .
after that a new product came on the market , it was novorox. it transformed the rust into a anti oxygen cover. it was white stuff but became black after it dried.