검색어: me niego a ser una cosa adorable (스페인어 - 영어)

me niego a hundirme
i refuse to sink

me niego a aceptarlo.
this is something i refuse to accept.

me niego a estar solo
and pray to be only yours

va a ser una cosa cercana.
it's going to be a near thing.

me niego a continuar intentándolo
would you lie to me

me niego a seguir obedeciéndote.
i refuse to obey you any longer.

le repito que me niego a considerarme una víctima.
again i refuse to see myself as a sufferer.

me niego a aceptar ese futuro.
i refuse to accept that future.

"el cáncer es un gran negocio y me niego a ser una cliente!
"cancer is a big business and i refuse to be a client!

me niego a contestar a esa pregunta.
i refuse to answer the question.

pero me niego a ser barrido por ninguna de ellas. "
but i refuse to be blown off my feet by any. "

por la presente me niego a la vacunación.
herewith i refuse to be vaccinated.

me niego a darles a uds. un calendario.
i refuse to give you a schedule.

me niego a elegir entre uno y otro lado.
i refuse to choose one side or the other.

pero me niego a entrar a discutir su principio.
but i refuse to bring the principle up for discussion.

me niego a creer que existe este tipo de choque.
i refuse to believe that such a clash exists.

me niego a establecer una distinción entre drogas blandas y drogas duras.
all drugs are lethal, all drugs are addictive and potential killers.

me niego a reconocer esto como algo parecido a un accidente.
i refuse to acknowledge this as anything like an accident.

(me niego a coger el metro por la noche.)
(i refuse to get...)

me niego a dejarme instrumentalizar en esta cámara durante mi presidencia.
i refuse to be instrumentalised in this house during my presidency.