전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
-¿por qué me pegas?
-¿por qué me pegas?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
por que me pegas si yo te amo meaning
why do you hit me if i love you meaning
마지막 업데이트: 2023-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero si lo que dije es correcto, ¿por qué me pegas?
but if i spoke the truth, why did you strike me?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
«me pegas porque me odias» «no, te pego porque te quiero -respondió la chica».
"you hit me out of hate." "no, i hit you out of love," answered the girl.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
23 jesús le respondió: si he hablado mal, da testimonio de lo que he hablado mal; pero si hablé bien, ¿por qué me pegas?
23 "if i said something wrong," jesus replied, "testify as to what is wrong. but if i spoke the truth, why did you strike me?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
jesús le respondió: «si he hablado mal, declara lo que está mal; pero si he hablado bien, ¿por qué me pegas?».
jesus said to him, «if i have spoken wrongly, point it out; but if i have spoken rightly, why do you strike me?».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-¿por qué me pegas? -estás soñando -respondió el otro-. yo no te he pegado. se volvieron a dormir, y entonces el sastrecito le tiró una piedra al segundo. -¿qué significa esto? -gruñó el gigante-.
"you are dreaming," said the other, "i am not touching you." and they composed themselves again to sleep, and the tailor let fall a stone on the other giant. "what can that be?" cried he, "what are you casting at me?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다