검색어: me permito informarles que (스페인어 - 영어)

me permito solicitarle que
the commission

me permito informarles de varios aspectos.
27 000 tonnes of greenland halibut, a figure unanimously agreed in nafo.

me permito disentir.
i beg to differ.

mas me permito diferir.
but i beg to differ.

me permito ponerlo en duda.
i doubt it.

me permito citar algunos:
to name but a few:

me permito recordarlo, sra. veil.
let me remind you of that, mrs veil.

me complace informarles que hemos aprobado su préstamo.
i am pleased to inform you that we have approved your loan.

me permito informarles de que en 1996 muchos de los presos más jóvenes estaban sometidos a ese régimen.
i would like to inform you that in 1996 many of the younger detainees were covered by this form of detention.

me permito citar estos "principios ":
let met quote these "principles ".

estimados señores somos muy contentos de informarles que ...
dear sirs we are very happy to inform you that...

lamentamos informarles que bridget ya no labora con nosotros.
we regret to inform you that bridget no longer works with us.

estimados señores: he recibido su carta del 2 de noviembre de 1999 y me permito informarles que la entregué a las autoridades checas.
i have recived your letter of the 2nd november 1999 and i am pleased to inform you that i have handed it to czech authorities.

deseo informarles que traté de hacer precisamente lo que prometí.
i would like to report that, as i stated i would, i have tried to do just that.

a propósito, puedo informarles que el parlamento de suécia acaba de
it is this which leads us to say that the improvements in public finances are lasting ones, and the markets have recognized the listine nature of convergence.

por consiguiente, debo informarles que la comisión no puede aceptar esta enmienda.
as a consequence i must inform you that the commission will not be able to accept this amendment.

me permitas
let me

me permito informarle que nunca tuve intención de agredirle física o verbalmente en el momento de nuestro breve encuentro.
i therefore wish to inform you that i never intended to attack you physically or verbally on the occasion of our brief meeting.

-¿me permites?
-may i?

me permite usar el bano
reghu66m