검색어: me podrias dar informes sobre just 2 (스페인어 - 영어)

la novia de cohen liz renay pasó tres años en prisión por negarse a dar informes sobre él.
cohen's girlfriend liz renay spent three years in prison for refusing to inform on him.

¿me podría dar algún ejemplo?
could you tell me some examples?

¿me podría dar una cifra aproximada?
could you give me a ball-park figure?

-¿me podrías dar un ejemplo de señal?
- could you give me an example of a sign?

¿me podrías dar un aventón en tu coche?
could you give me a lift in your car?

aquí está rayado. ¿me podría dar un descuento?
there's a scratch here. could you give me a discount?

¿me podría dar un vaso con hielo, por favor?
can i have a cup with ice please?

mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
my mother told me that the only thing he could give me was a reputation.

doña diva, ¿me podría dar un pedazo más? dijo el niño.
dona dina, may i have another piece? - said the boy.

mi padre había hablado con un amigo que me podría dar trabajo en su empresa de paisajismo.
my father had talked to a friend about getting me a job with his landscaping firm.

sin embargo, tengo la sensación de que me podría dar más información sobre qué quiso decir el señor rodríguez zapatero cuando habló de solidaridad en la zona del euro, de solidaridad en países con especiales problemas financieros.
however, i have a feeling that you could give me more information about what mr zapatero meant when he spoke of solidarity in the euro area, about solidarity in countries with particular financial problems.

la cronaxia nos sirve para hacer diagnóstico topográfico de las lesiones neuromusculares y seguir la evolución en los tratamientos instituidos; probablemente nos puede dar informe sobre el pronóstico.
chronaxie helps us to make topographic diagnosis of neuromuscular lesions, and to follow the evolution with instituted treatments but it can probably not help us with diagnosis.

se nos podría dar un informe sobre las decisiones del día y someter a votación todos los asuntos que requieren una mayoría absoluta. de esta manera, la necesidad de trasladarnos entre los dos centros se reduciría drásticamente.
it is a disgrace that they can go to the press and try to make their names by casting slurs on honourable members of this parliament.

"gracias doctor, mi suegra me podría dar ese consejo, pero ella no me cobra 50 dólares!".
‘thank you doctor, my mother in law can give me that advice, but she doesn’t charge me 50 bucks!’

los informes sobre la utilización de recursos humanos y financieros y las actividades en curso, así como sobre las actividades que podrían realizarse en el futuro y el uso que se podría dar a los recursos en el futuro, proporcionados al comité ejecutivo en el marco del proceso de examen, se deberán actualizar periódicamente y enviar a ese comité a fin de que pueda tomar medidas.
reports on the use of human and financial resources and on ongoing activities, as well as on possible future activities and the possible future use of resources, as provided to the executive committee in the framework of the review process, shall be regularly updated and forwarded to that committee for possible action.

en segundo lugar, y puesto que el déficit democrático es algo que nos concierne a todos, ¿se me podría dar sencillamente la seguridad de que se tratará verdaderamente de personas elegidas democráticamente?
in addressing the european parliament, mr hurd stated that the chief concern of the british presidency would be preparations for the implementation of the maastricht agreements.

la sra. groux (suiza) dice que su delegación espera con gran interés el informe sobre la eficacia de las medidas adoptadas por el sistema de las naciones unidas en favor de los niños afectados por los conflictos armados, que podría dar lugar a recomendaciones de especial utilidad, en particular para resolver los problemas de financiación mencionados por el representante especial.
27. ms. groux (switzerland) said that her delegation eagerly awaited the report on the effectiveness of the measures adopted by the united nations system in favour of children affected by armed conflict, as it could give rise to particularly useful recommendations, in particular with regard to resolving the funding problems mentioned by the special representative.