검색어: me resbale y me cai (스페인어 - 영어)

y me fui.
and i left.

y me dijo:
:

me desperté, me cai de la cama,
woke up, fell out of bed

y me engañaste
stupid pudding

y me explico.
let me explain myself.

y me conmovió --
and i was just moved.

------ y me contesto.
and i did so.

yo me resbalé y me torcí el tobillo.
i slipped and twisted my ankle.

me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee

me resbala
slide show

me resbalé.
me resbalé.

no se recomienda el uso de aceites de baño, dado que pueden hacer que usted se resbale y caiga.
bath oils are not recommended because they can cause you to slip and fall.

creo que si me resbalo y me rompo el cuello por lo menos habré muerto en un lugar mítico …
i think that if i lip and break my neck at least i would have died in a mythic location…

hoy esta nevando, y justo después de tomar esta foto, me cai con mait porque estaba muy rebalosa la calle.
today is snowing, and just after this picture was taken, i fell down with mait in the sling because of the slippery street.

la persona camina por la superficie, se resbala y cae
person walks on surface, slips and falls

resbala y se produce un esguince en el pie izquierdo, sin caerse.
he slips and sprains his left ankle without falling.

al intentar abrirla la tapa se resbala y ella se siente paralizada por el terror.
as she tries to open it the lid slides back and she is paralysed with fear.

pero cuando la lluvia cae sobre una roca dura y grande simplemente resbala y no penetra en esa roca.
but when the rain falls on a large hard rock it simply rolls off and does not penetrate that rock.

el hombre cada momento tropieza, resbala y cae; a veces es inevitable.
man stumbles all the time, he slips and falls; sometimes it is inevitable.

al pasar junto al puntal de la bodega n° 3 resbala y cae, produciéndose diversas lesiones.
as he passes the outrigger of fish-hold no 3, he slips and falls, sustaining various injuries.