검색어: me rompi (스페인어 - 영어)

no, no me rompi nada.
no, let me tell you something else.

me rompí una uña.
i broke a nail.

me rompí el brazo.
i broke my arm.

ella me rompió el corazón.
she broke my heart.

hoy después que me rompió la boca
today, after he broke my mouth

hace unos años me rompí un tobillo.
i had a broken ankle a couple of years ago.

me rompí algunos huesos de los pies.
i broke some bones in my feet.

me rompí cinco costillas del lado izquierdo.
i broke five ribs on my left side.

nunca fuel mio, pero perdelo me rompio corazon
it broke my hear

desde que me rompí el pie, ando con muletas.
since i broke my foot, i'm walking with crutches.

me rompí el brazo derecho. me rompí la clavícula.
i broke my right arm. i broke my collarbone.

no sé cómo no se me rompió el corazón de emoción y de horror.
oh, my heart nearly exploded with excitement and horror!

usted me tenía en mi mejor momento pero él me rompió el corazón.
you had me at my best but he just broke my heart.

a los 5400 msnm, se me rompió el cierre de la carpa y el termo.
at 5400 m, i broke the closing on the tent and the thermos flask.

cuando la fuente se me rompió fue cuando maría supo que era tiempo para ir por la partera.
when the water sack broke doña maría knew it was time to get the midwife.

al caer me rompí el brazo y el talón izquierdo, dos o tres vértebras y algunas costillas.
in falling i broke my arm and my left heel, two or three vertebrae and some ribs. i also hit my head which became very swollen.

cuando la gira terminó, me rompió la piedra y tuvo que hitchhike mi camino de regreso a casa a pensacola.
when the tour ended, i was stone broke and had to hitchhike my way back home to pensacola.

a este respecto, me rompí de otros eruditos que miraron civilizaciones como culturas confinadas a la gente particular o a las regiones geográficas.
in this respect, i broke from other scholars who regarded civilizations as cultures confined to particular peoples or geographical regions.

una de mis prestamistas caseros me demandó. fui de nuevo a la cárcel de nuevo. me rompí el ligamento cruzado anterior y pasó dos años herido o en rehabilitación de una cirugía.
one of my home lenders sued me. i went back to jail again. i tore my acl and spent two years injured or rehabbing from surgery.

ahora, ¿cuál uno de ustedes chicos debo comer primero? alfredo! no tenemos tiempo! es pensando! hmmm…tú clase de mirada como caramelos! no, en serio! es spandex! es bastante amargo! alfredo!! estoy recibiendo una lectura! alfredo!!! parece - parece! aaaaaaaaahhh! aaaaaaaaaaaaahh! alfredo! ¿qué está pasando?!? aaaaaaaaahh! arranque, tú transistorizado torturador! arranque! adiós, bumblyburg! aaaaaaaaaaahhhh! es júnior! es júnior! júnior puede detener la mentira! yo lo hice! [todos jadeos.] hmmm? me rompió el plato!
now, which one of you boys must i eat first? alfred! we've no time! it's thinking! hmmm…you kind of look such as candy! no, seriously! it's spandex! it's quite bitter! alfredo! i am receiving one reading! alfredo! it seems like - it seems like! aaaaaaaaahhh! aaaaaaaaaaaaahh! alfredo! what's going on?!? aaaaaaaaahh! boot, you transistorized tormentor! boot! goodbye, bumblyburg! aaaaaaaaaaahhhh! it's tommy pickles! it's tommy pickles! tommy pickles can stop lying! i did it! [everyone gasps.] hmmm? i broke the plate!