검색어: me sudan las mantranslation (스페인어 - 영어)

sudan las fuentes.
sudan las fuentes.

o quien haya sentido en alguna ocasión que le sudan las manos tras evocar el recuerdo de una experiencia inusualmente aterradora.
or anyone who has ever felt their palms grow sweaty after conjuring up the memory of some unusually frightening experience.

el gobierno sudanés las niega.
the sudanese government denies them.

en sudán las hambrunas son frecuentes.
the balkanization of sudan is what is really at stake.

a algunas personas les tiemblan y/o les sudan las manos y el corazón les late más deprisa de lo habitual mientras esperan a que les repartan el examen.
some people might feel shaky, sweaty, or feel their heart beating quickly as they wait for the test to be given out.

¡tropas de paz onu tienen que poner fin al genocidio en sudan - las autoridades de sudan siguen impidiendo las ayudas para la emergencia!
stop the genocide!

en el sudán, las operaciones de socorro avanzan lentamente.
in sudan, the relief operations were making slow progress.

52. en el sudán las actividades de los sindicatos libres no están autorizadas.
52. free trade unions were not allowed to operate in the sudan.

en el sudán, las negociaciones para una solución política patrocinadas por la igad progresaron poco.
in sudan, the igad-sponsored negotiations for a political settlement made little progress.

aún no se dan en el sudán las circunstancias propicias para emprender un proceso de reforma a gran escala del sector de la seguridad nacional.
57. there is not yet scope for a full-scale process of national security sector reform in the sudan.

conforme a los principios del islam, en el sudán las personas de edad ocupan una posición privilegiada y son respetadas en la familia y en la sociedad.
in accordance with the principles inspired by islam, older persons in the sudan enjoyed a privileged and respected position within the family and society.

31. en el norte del sudán las condiciones provocadas por la sequía han acarreado una difícil situación alimentaria para la población en las regiones septentrionales de kordofan y darfur.
31. in northern sudan, drought conditions have resulted in a serious food situation for people in northern kordofan and northern darfur.

11. en 2011, en la región de darfur del sudán, las negociaciones con las autoridades facilitaron la realización de tres misiones humanitarias a jebel mara occidental.
11. in the darfur region of the sudan, negotiations with the authorities facilitated three humanitarian missions to western jebel marra in 2011.

a efectos del presente anexo, se entenderá por "colorantes sudán" las sustancias químicas siguientes:
for the purposes of this annex, “sudan dyes” refers to the following chemical substances: