검색어: me tiendes? (스페인어 - 영어)

con la izquierda me tiende un papel.
his left hand hands me a form.

demostrar. quiero que dios me tienda su mano, vuelva su rostro y me hable.
i wish god to hold out his hand, to turn his head and talk to me.

sin embargo, espero no caer yo, sobre to do en la red que usted me tiende.
looking at it from parliament's standpoint, i under stand this objection.

sin desvestirme, con todos los botones abrochados, me tiendo en la cama y me arropo con mi abrigo.
without undressing, with my clothes all buttoned up, i lay down on the bed and covered myself with my overcoat.

en el día de hoy, lo único que hay que pedir es que el presidente del consejo me tienda la mano - no a mí sino al parlamento - .
today, all we have to ask is that the president-in-office of the council hold out his hand - not to me but to parliament.