검색어: me voy acercando y voy armando el plan (스페인어 - 영어)

y me voy acercando
and you sang to me

esta noche me voy de tokio y voy a osaka.
i'll leave tokyo for osaka tonight.

me voy a conseguir un buen trabajo y voy a ser rico de verdad.
i'm gonna get a good job 'n be real rich (get a good, get a good, get a good, get a good job)

me voy a conseguir un guante nuevo y voy a ser rico de verdad.
gonna get a new glove 'n be real rich (get a good, get a good, get a good, get a good . . . )

me voy a referir a continuación a las enmiendas más esenciales y voy a exponer mi opinión sobre las mismas.
i will now, therefore, comment on the most fundamental of the proposed amendments and explain my position on them.

pero no me voy a permitir este lujo y voy a aprovechar los dos minutos de que dispongo para llamar la atención sobre dos puntos.
however, i shall not allow myself that luxury, and i shall devote my two minutes to emphasizing two points.

-me voy a acostar aquí y voy a regresar al lugar de donde vine dijo con un aire de finalidad . váyanse tú y el nagual a rascarse las pelotas.
she took one of the blankets we had been covered with and wrapped herself with it. "i am going to lie here and go back to where i came from," she said, with an air of finality.

por lo tanto, en este lugar me voy a quedar y voy a dar gracia a través de esta fuente y el agua que fluye aquí, porque aquí veo a todo el mundo de los pecadores.
therefore, in this place i'm staying and i will give grace through this source and the water that flows here, because here i see the whole world of sinners.

yo me voy a relajar, y voy a disfrutar del mundo por un rato, y cuando vea que el tiempo final se acerca me arrepentiré y seré diligente hasta el final.
you should never say, "when will the lord come anyway? i'll just take it easy, and enjoy the world for a while longer and when i see end time is right at hand i will repent and become diligent to the end."

además, me voy a tomar un babysittercourse en junio y julio, y será capaz de añadir el certificado a mi reanudarÁn y voy a hacer una pasantía en una guardería tan pronto como sea posible.
also, i'm going to take a babysittercourse in june and july and will be able to add the certificate to my resumee and will do an internship at a daycare center as soon as possible.

se los aseguro, están más cerca. lo sé, amigos míos, yo voy allá (atrás) a propósito para recargarme, porque si me voy acercando hacia el frente, me descargo.
i purposefully go there (in the back) to get charged, because when i move closer and closer to the front, i get discharged.

con lo que voy a comenzar es con algunos de los períodos de la historia de la tierra y voy a volar a través de períodos específicos y me voy a mover a través de ellos sólo para demostrar un punto.
what i am going to start with is some of the earth timelines of history and i am going to blow through specific periods and just move it through to prove a point.

si están de acuerdo, me voy a referir primera mente a las dos preguntas orales dirigidas al consejo y voy a comenzar con la pregunta n° o-0106/94 de la comisión de transportes y turismo del parlamento europeo.
b4-0414/94 by mr telkämper and others, on behalf of the green group in the european parliament, on human rights violations in indonesia and east timor;

a veces tengo la sensación de que un dí a me voy a levantar y voy a decir ’y todo esto para qué’, hay veces que lo considero. igual creo en la práctica del arte como una presencia restauradora, de reencuentro, en su posibilidad de reinvención, de reflexión, de descubrir el espacio interno de las cosas.
at times i have the sensation that one day i am going to get up and am going to say "and what is all this for"...there are times when i think about it. i think of art practices as a restoring presence, as a chance meeting, given its possibility for re-invention, of reflection, of discovering the inside spaces of things.

''cada vez que yo les decía que pensaba continuar nuestro trabajo en el plano decente y respetuoso de la información, porque no me voy a hacer reo de una ley que no me atañe porque yo no soy un delicuente, ellos afirmaban: está bien pero se les va a aplicar la ley'', dijo rivero. ''esa fue la zona más contensiosa de la conversación''.
"everytime i told them that i planned to continue with our informative work in a decent and respectful manner, because i am not going to become a prisoner of a law that does not pertain to me, since i am not a delinquent, they would say 'it's alright but the law will be applied to you regardless.'"