검색어: mecanizable (스페인어 - 영어)

pieza mecanizable
machinable part

no se pega y es mecanizable,
non-sticky and machinable, or

mÉtodo para determinar que la pasta obtenida del trigo blando no se pega y es mecanizable
method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat

el resultado es una densidad muy alta, el material mecanizable con propiedades físicas únicas.
the result is a very high density, machinable material with unique physical properties.

el método de referencia para determinar que la pasta obtenida del trigo blando no se pega y es mecanizable será el mencionado en el anexo v.
the standard method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat shall be that set out in annex v;

al ser fácilmente mecanizable y no ser abrasivo consigue un importante ahorro en los costes de mantenimiento y reposición de herramientas. clasificación e1: bajo contenido en formaldehído
as it is easily machined and non-abrasive, it reduces a lot the costs of maintenance and replacement of tools. e1 classification: low formaldehyde content

como con la mayoría de los productos, los dardos de tungsteno no son todos iguales. tungsteno primas no se derrite con facilidad, y no es fácilmente hecho en formas mecanizable.
as with most products, tungsten darts are not all the same.

para poder considerar que no se pega y que es mecanizable al final del amasado, la pasta debe constituir una masa coherente que prácticamente no se adhiera a las paredes de la cuba, ni al eje de la amasadora;
to be considered as "non-sticky and machinable" at the end of mixing, the dough should form a coherent mass which hardly adheres to the sides of the bowl and spindle of the mixer.

1. las especificaciones de aleación de tungsteno cubren los requisitos para cuatro clases de alta densidad de metal mecanizable, la base de tungsteno producido por la consolidación de las mezclas de polvo de metal de la cual la composición es especificaciones de aleación principalmente de tungsteno.
1.tungsten alloy specifications cover the requirements for four classes of machinable,high-density tungsten base metal produced by consolidation of metal powder mixtures of which the composition is mainly tungsten alloy specifications.

además, cuando los análisis indiquen que el índice de zeleny de un lote de trigo blando se sitúa entre 22 y 30, éste sólo se considerará sano, cabal y comercial con arreglo al apartado 1 si la pasta obtenida a partir del mismo no se pega y es mecanizable.
in addition, in cases where analyses indicate that the zeleny index of a batch of common wheat is between 22 and 30, for this wheat to be deemed sound, fair and of marketable quality within the meaning of paragraph 1, the dough obtained from it must be judged to be non-sticky and machinable.

además, cuando los análisis indiquen que el índice de zeleny de un lote de trigo blando se sitúa entre 22 y 30, este solo se considerará sano, cabal y comercial con arreglo al apartado 1 del presente artículo si la pasta obtenida a partir del mismo no se pega y es mecanizable.
in addition, in cases where analyses indicate that the zeleny index of a batch of common wheat is between 22 and 30, for this wheat to be deemed sound, fair and of marketable quality within the meaning of paragraph 1 of this article, the dough obtained from it must be judged to be non-sticky and machinable.

cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio de dimensiones mecanizables utilizable en puntas de ojiva de "misiles", lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9a004 o en los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9a104.
bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104;