검색어: megbasztak a felesegem utanna en is (스페인어 - 영어)

pasado, terminan en "-is".
past tense finishes in "-is".

condenó a continuación, en septiembre, el atentado con bomba perpetrado en is
in july, the eu also condemned the resumption of hostilities in afghanistan '5' but in may it welcomed the decision by the nepal ese government to extend the mandate of the deuba commission, set up to create a cross-party consensus among the country's democratic groups and pave the way for negotiations with the maoist insurgents '6'.

(') ls inclusión en esta lubpanids κ subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en is
0 batty ijrtdet this »ubhe-anj ·* iub}ect to the cooditiom laid down in the relevant community prømioni/

en caso contrario, el importe en cuestión se incluirá en is rubrica 83.
otherwise, the amount should be entered under heading 83 "taxes and other dues".

esto estaba relacionado con la profecía en is. 6:9-10.
this was related to the prophecy in isa. 6:9-10.

fabricación en is que utilicen productos cuy valor no «seeda del so del valor del producto acabada
manufacture in which the value of the products used doea not exceed 50$ of the value of the finiehed product

10­2001/1.4.44 comercio de derechos de emisión de gases de efecto invemsdero en is comunidad
dirs. lo be amended: 85/337/eec iojli75/5.7.i985i 96/6 l/ce iojl 257/10.10.1996)

el término cortina (bdb 201) es usado en este sentido en is. 40:22.
the term "curtain" (bdb 201) is used in this sense in isa. 40:22.

polietileno: a > en una de las formas aenaledas en is nota 3, apartados al y b) de este capitulo 1 an las demás formas;
i. polyethylene: a) in one of the forms mentioned in note 3(a) and (b) to thie

considerando que en is decisión 88/554/cee de is comisión (veestablecía, como consecuencia de un enor,
this regulation shall be bindinginits entirety and directly applicableinall member states.

el mismo pensamiento es expresado en is. 48:4 y ez. 2:4; 3:7.
the same thought is expressed in isa. 48:4 and ezek. 2:4; 3:7.

a raíz de la resolución del parlamento europeo de 18 de enero de 1990 en la que se solicitaba la congelación de la cooperación científica con israel, la comisión decidió aplazar la reunión de programación de la cooperación científica prevista para el mes de abril en is rael, así como la visita oficial del sr. matutes a dicho país.
following the european paliament resolution of 18 january 1990 requesting that scientific cooperation with israel be frozen, the commission decided to suspend the meeting scheduled for the beginning of april in israel on planning scientific cooperation, and to postpone the official visit of mr matutes to israel.

invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van.../100 kg verschuldigd was en is betaald;
invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van.../100 kg verschuldigd was en is betaald;

invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van.../100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven
invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven

.ej,t > iu« y dvej« tiered· > t mncluldas lai rech·· kiiveille· imtra el calullu) da punto o cunfec­ ituuadu« ór tvjldo«, ,ι..·)ιι «ι lu luo (en ple­tu. _bar_ι ■ *■ no vii benda«), vai sn n ne cjuarnucldu» fabricación en is que se ut
65.05 hats and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed