전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el núcleo museológico de melgaço, en pleno centro del poblado y al aire libre, incluye el foso de la edad media y una pequeña parte de las paredes fortificadas.
the open-air museum nucleus of melgaço, at the town's center, includes a medieval moat and a small part of the fortified walls.
el pequeño y tranquilo pueblo de melgaço creció alrededor de una fortaleza construida por orden de afonso henriques, primer rey de portugal (1139 85).
the small and tranquil town of melgaço grew around a fortress built by order of afonso henriques, the first king of portugal (1139-85).
el municipio limita al norte con el municipio de monção, al noreste con melgaço, al este con españa, al sur con ponte da barca, al suroeste y al oeste con ponte de lima y al oeste con paredes de coura.
it is limited in the east by spanish galicia, south the municipality of ponte da barca, southwest and west by ponte de lima, also by its western frontier with paredes de coura, north by monção and northwest by melgaço.
la unidad regional de cuiaba (excepto los municipios de san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone y barão de melgaço); la unidad regional de caceres (excepto el municipio de caceres); la unidad regional de lucas do rio verde; la unidad regional de rondonopolis (excepto el municipio de itiquiora); la unidad regional de barra do garça y la unidad regional de barra do burgres
the regional unit of cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço); the regional unit of caceres (except for the municipality of caceres); the regional unit of lucas do rio verde; the regional unit of rondonopolis (except for the municipality of itiquiora); the regional unit of barra do garça and the regional unit of barra do burgres.