검색어: merezco una explicacion (스페인어 - 영어)

creo que merezco una
i think i deserve

o una explicación
or an explanation

hay una explicación.
i have an explanation for this behavior.

daré una explicación de
b3-i64/93, b3-233/93 and b3-240/93 with a new text

exigimos una explicación.
we demand an explanation.

aquí va una explicación:
an explanation follows:

es necesaria una explicación.
a brief explanation may help!

señor presidente, ¿cómo se atreve a decir el señor yiannitsis que no merezco una respuesta?
mr president, how dare mr yiannitsis say i am not worthy of a reply.

y zetatalk ofreció una explicación
zetatalk had an explanation.

intentaré dar una explicación breve.
what is shameful, however, is to refuse to correct the mistake.

queremos una explicación sobre chernóbil.
we want an explanation about chernobyl.

de ahí que también merezca una respuesta mundial.
that is why it requires a worldwide response.

“¡todos ustedes quieren una explicación!
"you all want an explanation!

china no estima necesario que tal declaración merezca una respuesta.
china does not deem it necessary to dignify the statement with a rebuttal.

pero no está claro que este pirómano merezca una medalla por el rescate.
but it is dubious that this firebug merits a medal for the rescue.

espero, señora presidenta, que lo que pregunto merezca una respuesta.
first, the majority of cases involving failure to comply with the judgments of the court relate to failure to transpose the directives, and the situation can be very rapidly set to rights, as recent experience in italy shows.

confiamos en que nuestro pedido de asistencia para este proyecto a las naciones e instituciones amigas merezca una consideración favorable.
we trust that our approach to friendly nations and institutions for assistance in this regard will receive favourable consideration.

no, señor presidente, creo que todavía puede haber otra pregunta que merezca una respuesta.
no, mr president, because i think that there is still one other question which deserves a reply.

con frecuencia, estas pequeñas empresas,carentes de recursos, no consideran la prevención de riesgoslaborales una prioridad que merezca una atención especial.
too often,occupational risk prevention does not seem to be a priority for actionfor these small under-resourced organisations.