인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess
마지막 업데이트: 2016-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eres lo mejor
you are better than all the rest
마지막 업데이트: 2022-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
마지막 업데이트: 2023-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
마지막 업데이트: 2021-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y con razón, porque tener mi bebé realmente ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida.
and rightly so, because having my baby really has been the best thing that has happened to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esto también fue lo mejor que me hubiera pasado en ese momento sin importar que tanto miedo me causara.
i chose the latter. it, too, was the best thing that happened to me at the time—as frightening as it was.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Él dice que "ella es lo mejor que me ha pasado a mí y sin ella, la vida estaría incompleta".
he says "she is the best thing that has ever happened to me and without her, life would be incomplete.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para resumir, mi participación en el 3er campamento juvenil llevado a cabo por la asociación de iniciativas de cambio, fue lo mejor que me ha pasado.
to sum up, my participation in the 3rd youth camp conducted by the initiatives of change association, was the greatest benefit to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eres algo que nunca pensé pudiera existir para mí. eres lo mejor que me ha pasado en mi vida, y no me arrepiento de decirte cómo me siento.
you are something i never thought could exist for me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.
so i prepared for moments like these as best i could.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sin embargo, responderé lo mejor que pueda a estas preguntas que me han planteado.
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
he escrito lo mejor que pude a pesar de mi presión arterial elevada, que me atormenta.
i have written to the best of my ability despite the high blood pressure that torments me.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quiero que me conozcas y quiero darte lo mejor que tengo mi imag
want you to meet me and i want to give you the best that i have offline hd special show squirtxxx4u co 28
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-lo sé lisa y no te preocupes, siempre atesorare los momentos que viví contigo, tú has sido lo mejor que me ha pasado en la vida-
“i know lisa and don’t worry about it, i’ll always treasure the moments that i lived with you, you have been the best thing that happened to me in my life”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fue lo mejor que me pudo haber sucedido, ya que así tuve la oportunidad de que me enseñaran dos temperamentos opuestos.
it was the luckiest thing that could have happened to me, for i had the opportunity to be taught by two opposite temperaments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buenos dias mi vida solo decirte que te quiero muchisimo y quiero que sepas que eres lo mejor que me a podido pasar en esta vida aparte de mi hijo, ojala estemos pronto juntos por que no hago mas que pensar en ti quiero compartir toda mi vida contigo y te hare muy feliz te amo
good morning my life just say i love you very much and want you to know that you're the best thing that could have happened to me in this life other than my son, soon hopefully together we do not think about you more than i want to share my life with you i will make you very happy and i love you
마지막 업데이트: 2013-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
naturalmente utilicé lo mejor que pude la biblioteca central de la universidad –abierta también en verano– muy rica en obras que me interesaban.
obviously i made the most of the central library of the university – open also in the summer months – well-endowed with books in my field.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero el tiempo no lo permite y me limitaré sencillamente a expresar mi agradecimiento a aquellos que me han enviado aquí por haberlo hecho y afirmar que intentaré defender sus intereses lo mejor que pueda.
but time does not permit it and i shall simply content myself by thanking those who sent me here for doing so and saying that i will try and serve their interests as best i can.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인: