검색어: mi dos amores (스페인어 - 영어)

mis dos amores
my two loves

amo a mis dos amores
i love my two loves

los dos amores de mi vida.
the two loves of my life.

dos amores mano a mano ojo con ojo
two loves hand in hand eye to eye

dos amores, como rezaba el título de la colección.
two loves, as said the title of the collection.

ui al moll con mis marido y mi dos hijo
ui al moll con mis marido y mi dos hij

un espacio de mi, dos segundos, un mimoento
these are a few of my, a few of my favorite things.

ahora puedes combinar dos amores en un juego: máquinas tragaperras con poker.
now you can combine your two loves in one game: slot machines and poker.

compartí los enlaces para inscribirse en mi dos diferentes boletines
i shared the links to sign up for my two different newsletters

esto son para mi dos cosas que no debemos permitir sin más.
in my view those are two things we should not just let pass.

originalmente había abierto el estudio de nueva york para combinar mis dos amores: la música y el diseño.
i originally had opened the studio in new york to combine my two loves, music and design.

amo y me aman y este amor da vida a otra fuerza de amor que quiere vivir y sobreponerse a los dos amores que la han generado.
i love and i am loved, and this love gives life to another force of love, which wants to live and excel those two loves that created that force.

este gran libro es una presentación de la historia de la humanidad gobernada por la divina providencia, pero actualmente dividida en dos amores.
this important book presents the history of humanity governed by divine providence but currently divided by two loves.

moisés, el intercesor, es el hombre movido por dos amores, que en la oración se sobreponen en un único deseo de bien.
moses, the intercessor, is the man torn between two loves that overlap in prayer in a single desire for good.

también refleja la tristeza, melancolía y lujuria de los dos amores ilícitos del autor, con su hermanastra augusta leigh y con lady frances webster.
it also reflects the gloom, remorse and lust of two illicit love affairs, one with his half-sister augusta leigh and the other with lady frances webster.

desde este trágico acontecimiento, el hombre se ha tirado incesantemente entre dos amores que buscan dominarse: el amor de dios y el amor de las criaturas.
ever since this tragic event, man has been ceaselessly pulled between two loves that seek to dominate each other: the love of god and the love of creatures.

aquí usted puede emplear las canoas para navegar en la bahía y para ir a la playa aislada de praia dos amores . es también posible arreglar para snorkelling y zambullirse.
if you go beyond the far end of geriba beach you reach ferradurinha beach which is a lovely little beach with rocky outcrops all around. here you can hire canoes to use in the bay and go to the isolated beach of praia dos amores. it is also possible to arrange for snorkelling and diving.

en el universo todo es amor, y como no hay dos amores, porque el amor humano es una miniatura del amor divino, aquél que ama puede llegar a la suprema realización.
all is love in the universe, and as there are not two loves, because human love is a miniature of divine love, he who loves can reach the supreme realization.

dos pequeños zafiros montados a las 3:25 y 7:30 indican las fechas de nacimiento de sus hijas, los dos amores por quienes haría cualquier cosa.
the two small sapphires set at 3:25 and 7:30 indicate the birth times of her daughters, the two loved ones for whom she would do anything.

el nombre «dos amores» esconde un homenaje a dos tradiciones fuengiroleñas como la devoción por la virgen del rocío y nuestra señora del rosario, patrona de la ciudad.
the name of “dos amores” hides a tribute to two traditions from fuengirola like the devotion for the virgin of the rocio and “nuestra señora del rosario”, patron saint of the city.