검색어: mi madre no es tan estricta como tu madre (스페인어 - 영어)

¡mi madre no es suficiente!.
my mother is not enough!!

loca como tu madre
crazy like your mother

a mi madre no.
i hope you’re not badly hurt anymore.

mi madre no entiende
my mother tells me you need to get up

mi madre no está en casa.
my mother is out.

que mi madre no se muera
these are my children

... la película que rodé con mi madre no es tan exitosa cómo esperábamos.
… the movie i shot with my mother is not as successful as we had hoped.

"mi madre no es y no fue una mujer ordinaria.
“my mother is not and was not an ordinary woman. my mother was ever-virgin.

es tan fácil de aprender como tu abc
it's as easy to learn as your abc

mi madre no era una mujer tradicional.
my mother wasn’t a traditional woman.

sin embargo, esta opinión no es tan irrefutable o tan estricta como nos gustaría pensar.
however, that opinion is not as cast-iron or as tight as we would like to think it is.

desde la muerte de mi madre no me había sentido tan viva.
since my mother’s dead i’ve never felt so alive.

a mi madre no le gusta que vea la tele.
my mother doesn't like my watching tv.

a mi madre no le gusta que yo mire televisión.
my mother doesn't like my watching tv.

la segregación entre atención infantil y educación en la primera infancia no es tan estricta como solía ser.
the segregation between childcare and early childhood education is not as strict as it used to be.

a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
my mother doesn't like my room being untidy.

no debemos interpretarla de manera tan estricta como para convertirla en una camisa de fuerza.
the other approach is the easy one and we have to get into the game, we have to get closer to the real politics of change and progress in cuba if possible.

mi madre no estuvo en absoluto involucrada en el movimiento clandestino.
my mother didn't get involved in the underground at all.

hoy no es necesario tan estricto secreto.
today such close secrecy is no longer necessary.

mi madre no me déjà ir”. entonces le digo . “¿cómo?”
and she said, “i can’t. my mother won’t let me.”