검색어: mi muro (스페인어 - 영어)

hasta lo compartí en mi muro.
i even shared it on my wall.

pero eso era todo. ahora, no puedo esperar a colgar uno de su mandala en mi muro.
but that was all. now, i can’t wait to hang one of her mandala’s on my wall.

escribí varios estados en mi muro de facebook contra los destacamentos fundamentalistas y un artículo en el blog de mukto-mona.
i posted a number of status in my facebook wall against fundamentalist forces, and a blog post in mukto-mona blog.

me gustaría compartir con ustedes una conversación que tuvo lugar en mi muro hace algunas semanas en torno a un enlace sobre un incidente que tuvo lugar en ereván .
i would like to share with you a discussion that took place on my wall, several weeks ago, regarding a link i posted on an incident that took place in yerevan.

1 en mi puesto de guardia me pondré, me plantaré en mi muro, y otearé para ver lo que él me dice, lo que responde a mi querella.
1 i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.

@simbamaxxed: si alguien vuelve a colgar el exagerado y dramático video #kony2012 en mi muro...#stopic
@simbamaxxed: if one more person pastes this overdramatic #kony2012 video on my wall...#stopic

trabajé arduamente durante estos tres o cuatro meses para levantar mi muro y el 14 de abril lo cerré, no con una puerta sino con una escalera que pasaba por encima del muro para que no se vieran rastros de mi vivienda desde el exterior.
i worked excessive hard these three or four months to get my wall done; and the 14th of april i closed it up, contriving to go into it, not by a door but over the wall, by a ladder, that there might be no sign on the outside of my habitation.

después de publicarlo en mi muro, recibí una "carita" triste de edgar, un amigo mío armenio que después me envió un enlace al video sobre ese incidente.
after posting this on my wall, i received a sad face smiley from edgar, an armenian friend of mine, who then sent me a link to the video from that incident.

decidí entonces cortar otras estacas para hacer una empalizada como esta alrededor de mi muro, me refiero al de mi primera vivienda, y así lo hice. coloqué los árboles o troncos en doble fila, a unas ocho yardas de mi primer muro y crecieron en poco tiempo, formando, al principio, un buen techado para mi morada y, luego, una buena defensa, como se verá en su momento.
this made me resolve to cut some more stakes, and make me a hedge like this, in a semi-circle round my wall (i mean that of my first dwelling), which i did; and placing the trees or stakes in a double row, at about eight yards distance from my first fence, they grew presently, and were at first a fine cover to my habitation, and afterwards served for a defence also, as i shall observe in its order.