검색어: mientras como (스페인어 - 영어)

mientras como, es positivo.
as i eat, it is positive.

yo leo un libro mientras como.
i read a book while i eat.

yo usualmente leo mientra como.
i usually read while i eat.

ustedes reconocen el buen fruto en este ministerio amightywind mientras como un viento arrasador esta a toda prisa sobre esta tierra.
you recognize the good fruit in this amightywind ministry for as amightywind it's rushing over this earth.

entonces comprobaré el fenómeno singular de que la propiedad puede manifestarse como accidente, mientras como institución y principio es imposible matemáticamente.
then we discover, singularly enough, that property may indeed manifest itself accidentally; but that, as an institution and principle, it is mathematically impossible.

me complace que quisiera contactar conmigo, pero no hago tratos mientras como, especialmente porque en este caso significaría ignorar los problemas que ya existen.
i am pleased that he wanted to approach me, but i am doing no deals by the by, especially as that would mean bypassing the problems that exist.

mientras como las personas responsables por tomar decisiones y los fundadores cambien los recursos de vuelta al desarrollo agricultural in los próximos años, aún tienen una gran necesidad de dirección.
as more decision makers and funders shift resources back toward agricultural development in coming years, they have a gaping need for guidance.

2. si el sr. chíniquy ha dicho la misa mientras, como ustedes dicen, es irregular y sólo el papa puede restaurarlo a sus funciones eclesiásticas y sacerdotales.
2nd. "if mr. chiniquy has said mass since, as you say, he is irregular, and the pope alone can restore him in his ecclesiastical and sacerdotal functions.

y por mientras como les dije antes estamos siendo bombardeados con temas locos hasta que no podamos equilibrar sentido comun y tampoco juzgarlo, esto es intencional, no caigan por estas cosas.
meanwhile we are being bombarded with crazy topics that are meant to upset you until you cannot fathom common sense or judge common sense anymore. this is intentional.

durante este tiempo, trabajó como guardaespaldas para celebridades como will smith, martin lawrence, jamie foxx y ll cool j, mientras como actor hacía pequeños papeles en televisión y películas.
during this time, he worked as a bodyguard for celebrities like will smith, martin lawrence, jamie foxx, ll cool j, and the notorious b.i.g., all the while doing bit parts in television and films.

el niño, a quien hace unos dos mil años adoraron los pastores en una cueva en la noche de belén, no se cansa de visitarnos en la vida cotidiana, mientras como peregrinos nos encaminamos hacia el reino.
the child whom the shepherds adored in a grotto on the night of bethlehem about 2,000 years ago, never tires of visiting us in our daily lives while we journey on as pilgrims towards the kingdom.

al final de la historia, kent visita la tumba del "soldado desconocido", mientras que un jardinero en el fondo se ve rascarse la cara mientras como el soldado solía hacer.
at the end of the story, kent visits the tomb of the unknown soldier, while a gardener in the background is seen scratching his face as the soldier used to do.

el procedimiento continuó, en el cual otros cloisters manifestaron más razas raíces para el ensamblaje de filamentos de adn de 4 a 6, pero para mientras, como ha sido afirmado, muchas almas ascendieron, que ya tenían estos filamentos intactos.
the procedure continued in which other cloisters manifested further root races for the assembly of dna strands 4 to 6 but in the meantime, as stated, many souls ascended who already had these strands intact.

veamos – –dijo, mientras se lanzaba vorazmente sobre el sencillo almuerzo que nuestra casera había traído––. tengo que explicárselo mientras como, porque no tenemos mucho tiempo.
now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided, "i must discuss it while i eat, for i have not much time.

en medio siglo, transformación y fusión de las culturas iberoamericanas a una civilización avanzada arrojará como saldo una civilización americana acrecentada de todas las américas. mientras, como ocurre siempre, el proceso de fusión y rechazo de lo inservible es doloroso, lleno de recriminaciones.
in half-a-century-time transformation and union of latin american cultures unto an advanced civilization will render an enriched american civilization, that is, of all the americas. meantime as it always happens, the merging process and rejection of the ineffectual is painful, chock-full with acrimony.

sin embargo, yo quisiera recordar, además, otro aspecto: mientras -como ha ocurrido hasta ahora- no dispongamos de una normativa común, tampoco existirá la obligación de indicar este dato en el etiquetado.
but i should also like to remind the house that, for as long as we have not had a standard framework, we have naturally had no compulsory labelling either.

cuando no acompañaba a superboy/superman, krypto ocupó mucho de su tiempo en viajar a través del espacio; y en la tierra, se quedó con la familia kent, mientras como su querido perro, "skip".
when not accompanying superboy/superman, krypto spent much of his time romping through space; while on earth, however, he stayed with the kent family, posing as their pet dog, "skip".