검색어: mikoyan (스페인어 - 영어)

"mikoyan mig-25.
"mikoyan mig-25.

"mikoyan gurevich mig-29 fulcrum".
"mikoyan gurevich mig-29 fulcrum".

la compañía actualizó 24 mikoyan mig-29 a los estándares otan.
the company undertook the upgrade of the 24 mig-29s to nato standards.

el mikoyan-gurevich mig-8 () fue una aeronave experimental soviética.
the mikoyan-gurevich mig-8 "utka" ((), "duck") was a soviet experimental aircraft.

"okb mikoyan: a history of the design bureau and its aircraft".
"okb mikoyan: a history of the design bureau and its aircraft".

este hecho lo pueden confirmar los camaradas mikoyan y kaganovich que se hallan presentes en la sesión.
“this fact can be confirmed by comrades mikoyan and kaganovich, who were present at that session.”

los conduje a la guarnición de la ciudad. entraron, mikoyan los saludó y les pidió que se sentaran.
they went in, mikoyan greeted them and asked them to sit down. 'what grievances do you have? let's discuss them.

el camarada mikoyan nos ha dicho que no osaban criticar al camarada stalin, mientras estaba vivo, porque les hubiera cortado la cabeza.
comrade mikoyan has said that we dared not criticize comrade stalin when he was alive for he would have cut off our heads.

el resto fue entregado a los rusos, que luego crearon su propio interceptor, el mikoyan-gurevich i-270.
the rest was handed over to the russians, who then created their own mikoyan-gurevich i-270 interceptor.

en la realización de los planes de los nacionalistas armenios para la depuración étnica de armenia desempeñó un importante papel uno de los principales dirigentes del kremlin, a. mikoyan.
one of the leading figures in the kremlin, a. mikoyan, played a major role in the execution of the armenian nationalists' plans for the ethnic cleansing of armenia.

a partir del final de los años 80, mikoyan comenzó a producir versiones mejoradas del mig-29, aumentando claramente sus capacidades y mejorando su polivalencia.
as of the end of the eighties, mikoyan started to produce versions improved of mig-29, by increasing its capacities clearly and by improving its versatility.

aunque considerados como no siendo muy prominentes en el ámbito de la producción de aviónica y sistemas de armas integrados modernos, la sociedad de consultoría mikoyan y la fábrica sokol de nizhny novgorod presentaban a pesar de todo algunas ventajas sobre los competidores occidentales.
although regarded as not being very prominent in the field of the production of avionics and modern integrated weapon systems, the engineering and design department mikoyan and the factory sokol de nizhny novgorod nevertheless had some advantages on the western competitors.

aunque quedaba claro que solamente las últimas alternativas mig-21 podían realmente modernizarse, los primeros prospectos y folletos de mikoyan presentaban generalmente versiones anteriores, a menudo con pequeñas detenida dorsales.
although it was clear that only the last mig-21 alternatives could really be modernized, the first folders and booklets of mikoyan generally presented preceding versions, often with the small ones stop dorsal.

allí, en un vestíbulo, encontraron una mesa dispuesta para un lujoso almuerzo para dos - la administración de la ciudad había estado esperando la visita de una comisión del gobierno de moscú bajo la dirección de mikoyan.
there, in a hall, they found a table set for a luxurious lunch for two - the city administration had been ready for the visit of a government commission from moscow headed by mikoyan.

"proporcionamos a voluntad el tabaco grueso en granos, la majorca", declara mikoyan, olvidando añadir que ni en europa ni en américa se consume tabaco de tan triste calidad.
he forgets to add that neither europe nor america ever heard of such low-grade tobacco as makhorka.

mikoyán
mikoyan