검색어: ministerio de la ley (스페인어 - 영어)

por ministerio de la ley
by operation of law

ministerio de la
association of shoria people

ministerio de la administración
ministry of government administration

- ministerio de la juventud
ministry for youth

- ministerio de la familia;
the ministry of the family;

por ministerio de la ley (apartado 1 del artículo 23)
by operation of law (article 23(1))

el ministerio de cultura trabaja en la actualización de la ley.
the ministry of culture was in the process of updating the act.

el ministerio de salud está facultado para dictar reglamentaciones de la ley.
the minister of health is empowered to issue regulations under the act.

el ministerio de justicia trabaja actualmente en enmiendas para mejorar la ley.
the ministry of justice was currently working on amendments to improve the act.

1) si el beneficiario ha perdido su nacionalidad por ministerio de la ley, o
(1) the beneficiary has lost its nationality by operation of law, or

el ministerio de trabajo va a revisar la ley para hacerla eficaz y aplicable.
to make law effective and implement-able, the ministry of labor is going to review the law.

375. el ministerio de educación aplica la ley de educación obligatoria nº 35/1981.
the ministry of education implements the mandatory education act no. 35 of 1981.

el ministerio de justicia está examinando las enmiendas a la ley de la tierra en vigor.
amendments to the existing land law are under consideration at the ministry of justice.

revisión por el ministerio de justicia de la ley de eliminación de la violencia contra la mujer
law on the elimination of violence against women reviewed by the ministry of justice

la ley otorga al ministerio de defensa nacional la tarea de la aplicación.
on that basis, the ministry of national defence is entrusted with the task of implementation.

el ministerio de asuntos de la mujer y el ministerio de justicia corregirían cualquier laguna en la ley.
the ministry of women's affairs and the ministry of justice would remedy any gap in the law.

el ministerio de asuntos sociales y de salud está preparando una reforma de la ley sobre enfermedades transmisibles.
the ministry of social affairs and health is preparing a reform of the communicable diseases act.

135. el artículo 9 establece que el ministerio de derechos humanos y refugiados vigilará la aplicación de la ley.
article 9 provides that the ministry for human rights and refugees shall monitor the implementation of the law.

el ministerio de la diáspora de la ra ha presentado 2 proyectos de la ley y 18 resoluciones al gobierno de la ra.
the ra ministry of diaspora has presented 2 draft laws and 18 resolutions to the ra government.

el ministerio de hacienda es responsable de la ley de lavado de dinero y financiación del terrorismo (prevención).
the ministry of finance is responsible for the act.