검색어: miraban (스페인어 - 영어)

lo miraban.
would look at it.

que me miraban.
que me miraban.

los leprosos miraban uno a.
the lepers looked at each other.

miraban a los ojos de mee:
looked up to the eyes of mee:

pero también barato-miraban.
but they were also cheap-looking.

ellos me miraban en silencio.
they watched me in silence.

así nos sentimos, así nos miraban.
that’s how we felt, and that’s how we were seen.

los hombres se miraban con inquietud.
the men looked at each other uneasily.

ni más ni menos. así los miraban.
they were nothing more and nothing less than the equivalent of “los muchachos” in the pacific who felled the somoza dictatorship in 1979.

algunas mujeres miraban desde lejos.
some women were watching from a distance.

sus ojos me miraban, penetrantes de nuevo.
his eyes were piercing again as he looked at me.

todas las cabezas miraban hacia arriba.
all heads looked up.

en las calles, todos miraban al cielo.
on the streets, everyone was looking up at the sky.

la gente se miraban unos a otros sospechosamente.
people looked at one another suspiciously.

así que todos la miraban con afecto y respeto.
so, all looked upon her with all esteem and all respect.

algunos miembros del consejo miraban nervioso sus relojes.
some board members looked nervously at their watches.

los presentes le miraban con cara de que fuera al grano.
those present looked at him with an expression on their faces that said that he should get to the point.

los campesinos, a su vez, no los miraban con buenos ojos.
the peasants, for their part, looked askance at the intellectuals.

algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
some people watched tv serials every evening.

los gentiles de antioquia miraban al orador, enternecidos y agradecidos.
the gentiles of antioquia watched the speaker closely with awe and gratitude.