검색어: mis gatos (스페인어 - 영어)

¿ayuda con mis gatos?
help with my cats? 帮助猫与我?

yo estoy con mis gatos
ah, that's good.

a mis gatos les va a encantar esto.
my cats will love this.

mis gatos adultos también están cambiando.
and my young adult cats are changing too.

clasifico la salud de mis gatos por nuevo crecimiento.
i rate the health of my cats by new growth.

por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.
please look after my cats while i'm away.

crezco todos mis gatos al aire libre y las temperaturas caídas a 28 el año pasado.
thanked 1,238 times in 532 posts i grow all my cats outdoors and temperatures dropped to 28 last year.

amor puro. lo que yo siento ahora y sentísiempre por mis gatos ¿amor? qué es eso?
pure love.

observe cómo el mantis está sosteniendo uno de mis gatos, de tal manera que el gato tenía la opción de saltar cuando quisiera.
notice how the mantis is holding one of my cats in such a way that the cat had the option to jump down when he wished to.

yo también solía tener un corral al aire libre para mis gatos en el lado norte de mi casa y un aviario en el lado norte de una casa subsiguiente.
i also used to have an outdoor pen for my cats on the north side of my house and an aviary on the north side of a subsequent house.

pasé mi tiempo chismorreando y ríendo con mi perro mascota tuktuki, mis gatos monti y ponti (el hijo de monti).
i passed my time by gossiping and making fun with my pet dog tuktuki, my pet cat monti and ponti (monti’s child).

ahora es un poco paliza porque uno de mis gatos (la tarde lamentó xena) lo utilizó como una cama durante los últimos años de su vida.
it’s a little beat up now because one of my cats (the late lamented xena) used it as a bed during the last couple of years of her life.

mis gatos los cazaban febrilmente, y a veces se los comían. es muy difícil echar a un murciélago de casa, y yo ya no disponía de un marido habilidoso que supiera atraparlos.
it is very difficult to remove a bat, and i no longer had a handy husband to do bat-catching.

sin embargo, como se ha descrito anteriormente (de un encuentro durante el cual vi a un mantis sosteniendo uno de mis gatos) el mantis no parecía ser tanta amenaza para nosotros.
however, as shown in the illustration above (from an encounter during which i saw a mantis holding one of my cats) the mantis do not appear to be so much of a threat to us.

señor presidente, para decidir qué votar sobre esta recomendación relativa a la alimentación animal, no podía dejar de pedir consejo a dos de los animales que tengo en casa, o sea, a mis gatos.
mr president, when i was trying to decide how to vote on this recommendation on animal nutrition, i could not fail to seek enlightenment from two of the animals i have at home: my two cats.

generalmente la gente parecía más interesada en hacer cosas para perros que gatos. sin embargo, carolin breve señaló: “depende…no visten mis gatos en nada.
people generally seemed more interested in making stuff for dogs than cats. however, carolin brief pointed out: “depends…i wouldn’t dress my cats up in anything.

mis gatos dados vuelta negros, estaba asustado que eran muertos. voy a darte un intento y a cuidarlos de nuevo a salud manteniéndolos alguna cortina este fin de semana e investigando todo el daño hecho. apenas guardo el regar de ellos y veo qué sucede.
my cats turned black, i was afraid they were dead. i'm going to give it a try and nurse them back to health by keeping them in some shade this weekend and investigating all the damage done. i just keep watering them and see what happens.

trabaja con un grupo de combatientes de unos 200 hombres y más animales salvajes, como tigres, leopardos y leones a los cuales, cariñosamente él llama "mis gatos". son valientes y obedientes.
he works with a group of combatants of more or less 200 men and more many brave and obedient tigers, leopards and lions that he loving call them "my cats".

a lo largo de mi vida he tenido muchos y diversos animales, dos muy especiales fueron mis perros “chiqui” y “tina”. luego llegaron mis gatas y entré en le mundo felino y desde ese momento mis gatas son parte de mi familia y parte importante en mi vida.
then my cats came and i got into the world of the feline and from that moment my cats are part of my family and an important part of my life too.