검색어: modo de impugnacion (스페인어 - 영어)

procedimiento de impugnación
challenge procedure

del procedimiento de impugnación
challenge procedure

4. procedimientos de impugnación
4. avoidance proceedings

d) procedimiento de impugnación
(d) avoidance proceedings

iniciar el procedimiento de impugnación
to initiate a challenge procedure

2. programa de impugnaciones judiciales
2. court challenges program

establecimiento de los grupos de impugnación
establishment of rebuttal panels

4. disposiciones en materia de impugnación
4. avoidance provisions

sistema independiente de impugnación de las licitaciones
independent bid protest system

casos de impugnación de licitaciones recibidos y examinados
bid protest cases were received and reviewed

acciones de impugnación de actos perjudiciales para los acreedores
actions to avoid acts detrimental to creditors

5. procedimiento de impugnación proyectos de recomendación 217 y 218
5. avoidance proceedings -- draft recommendations 217-218

2) en las acciones de impugnación de la paternidad;
2) in cases in which paternity is being denied;

además, debe encargarse de recomendar los recursos apropiados en caso de impugnación.
further, it must be responsible for recommending the appropriate remedy for a challenge.

g) un proceso de impugnación más ágil, con plazos definidos;
(g) a more streamlined rebuttal process, including the establishment of timelines;

» culmina proceso de impugnación contra candidatos electos (crítica)
» culmina proceso de impugnación contra candidatos electos (crítica)

[términos clave: acción de impugnación, finalidad-lmit]
[keywords: avoidance actions, purpose-mlcbi]

[palabras clave: nombramiento -- procedimientos de; árbitros -- nombramiento de; árbitros -- impugnación de;impugnación; tribunales;asistencia judicial]
[keywords: appointment procedures; arbitrators -- appointment of; arbitrators -- challenge of; challenge; courts; judicial assistance]