인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el parlamento malayo está situado cerca del monumento.
the malaysian houses of parliament is situated near the monument.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
limonov empezó su discurso cerca del monumento a mayakovsky.
limonov started his speech by the monument to mayakovsky.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
el notó cerca del monumento lo que parecían ser estrellas fugaces.
he noticed near the monument what appeared to be shooting stars.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se encuentra en el bulevar morgan cerca del monumento la fermière.
it is on morgan boulevard close to la fermière monument.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la policía vio al grupo desde lejos y lo detuvo cerca del monumento de un kazajo.
the police saw the group from afar and stopped it near the monument to a kazakh .
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
alquiler mensual con capacidad para 2 personas con cerca del monumento a colon
monthly rental for up to 2 people with close to monumento a colon
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
muy pronto conocí a un matrimonio belga al lado del estanque grande cerca del monumento principal.
very soon i met a married couple from belgium at the side of the big estanque near the principal monument.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el área cerca del monumento dedicado al científico prominente será en nombre del astrólogo mayor victor hambartsumyan.
the area near the monument to the prominent scientist will be named after the greatest astrologist victor hambartsumyan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se encuentra cerca del monumento prehistórico de bryn celli ddu, que se construyó al final del periodo neolítico.
it is near the prehistoric monument of bryn celli ddu which was constructed in the late neolithic period.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
es una de las más tradicionales ferias rosarinas, ubicada en la av. belgrano cerca del monumento nacional a la bandera desde hace 20 años.
it opened 20 years ago and has become one of rosario’s most traditional flea markets. it stands on belgrano avenue, near the national flag memorial.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el agua cerca del monumento y ahora muy transparente, así que siempre se encuentra muchos los que deseen aquí popleskatsja.
water at a monument and now very transparent so always there are many interested persons here popleskatsja.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la ministra akobian se reunirá con los representantes de la comunidad armenia de chipre y depositará boquete cerca del monumento dedicado a las víctimas del genocidio armenio.
minister hakobyan will meet with representatives of the armenian community in cyprus and will lay a wreath at the armenian genocide memorial.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el presidente nursultán nazarbáev con los jefes de las delegaciones religiosas durante la ceremonia de clausura del congreso de astana, en la tienda predispuesta cerca del monumento baiterek
president nursultan nazarbayev with the heads of the religious delegations at the concluding moment of the astana conference, in the tent prepared near the baiterek monument
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el 12 de diciembre del 2003 el bundestag aprobó la construcción de un monumento conmemorativo en un borde del tiergarten, cerca del monumento en memoria de los judíos asesinados en europa.
on 12 december 2003, the bundestag approved the erection of a memorial in berlin at the boundary of tiergarten (near the memorial to the murdered jews of europe).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
cerca del hotel se encuentra la east side gallery y el puente de oberbaumbrücke.
near the hotel there are the east side gallery and oberbaumbrücke bridge.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
además, georgia está construyendo una carretera de cuatro carriles cerca del monumento nacional ocmulgee, un sitio de gran importancia para el pueblo muscogee.
and georgia is building a four-lane highway near the ocmulgee national monument, a site of great significance to the muscogee (creek) people.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
a las 14.25 horas, se observó a un grupo de seis a ocho personas que fotografiaban la parte iraquí frente a la ciudad de al-faw, cerca del monumento conmemorativo.
at 1425 hours a group of six to eight persons in civilian dress was seen opposite faw near the memorial, photographing the iraqi side with a still camera.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
cerca del pinar se encuentra la piscina equipada con sombrillas y hamacas y una zona de barbacoa.
there is a swimming pool equipped with sunshades and sun beds near the pinewood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a las 7.00 horas, los iraníes levantaron dos tiendas de campaña grandes y nueve pequeñas, decoradas con banderas, cerca del monumento frente a la ciudad de faw.
at 0700 hours the iranian side pitched two large tents and nine small tents decorated with flags near the memorial monument opposite faw city.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
el 2 de junio de 2012, aproximadamente en horas del mediodía, unas 30 personas se reunieron cerca del monumento a abay, destacado poeta de kazajstán, en la ciudad de almaty.
on 2 june 2012, at 12pm, approximately thirty people gathered near the monument of abay, a prominent kazakh poet, in the city of almaty.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: