검색어: monosílabos (스페인어 - 영어)

el test usa monosílabos.
the test uses single-syllable words.

si le hablaba, me respondía con monosílabos.
if i talked to her she answered in monosyllables.

está diseñado para estar más orientado a monosílabos.
it is designed to be more single-syllable oriented.

diseñado para niños hasta 10 años. el test usa monosílabos.
designed for younger children (up to 10 years of age).

- haré lo mismo, hablare más que monosílabos con la gente
- i’ll do the same, i’ll try to talk with sentences of more than 2 words.

la construcción europea no puede avanzar por el estrecho carril de los gestos y los monosílabos.
the construction of europe cannot move forward along the narrow rails of gestures and monosyllables!

responde a las preguntas deliberadamente; cuando se desvían hacia temas personales, con monosílabos.
he responds to questions deliberately; when they veer into private areas, monosyllabically.

respondía, pues, a su hermano con distraídos monosílabos, mientras, contra su voluntad, iba pensando en otras cosas.
he assented to what his brother said but could not help thinking of other things.

por supuesto, gran parte de este contenido es esencialmente charla ociosa, inmaduro compuesto por gruñidos monosílabos con palabras extrañas hechas en una buena medida.
granted, much of this content is essentially idle, sophomoric chatter composed of monosyllabic grunting with the odd expletive thrown in for good measure.

intenté algunas veces entablar conversación con ella, pero grace parecía persona de pocas palabras. solía contestarme con monosílabos que cortaban todo propósito de seguir la charla.
i made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

el porcentaje de nombres de centros de población monosílabos es del 71%; bisílabos, del 26%; y de tres sílabas o más, del 3%.
the proportion of names of inhabited centres in jordan of one syllable is 71 per cent, the proportion of names of two syllables is 26 per cent and the proportion of names of three syllables or more is 3 per cent.

"quiero recalcar ante el pueblo de puerto rico, que sé que está sufriendo, que don luis mantuvo la calma en todo momento, siempre contestando con monosílabos y frases cortas.
"i want to emphasize to the people of puerto rico, who i know are suffering, that don luis remained calm at all times, always answering in monosyllables and short phrases.

¿qué respuestas puede dar a las preguntas un papá que cuando era niño recibía monosílabos, muecas, “porque así es” o coscorrones por respuestas?
what replies can a father give to questions when as a child he received monosyllables, grimaces, “because that’s the way it is” or a slap upside the head for an answer?

tan corta que se reduciría al monosílabo "no".
no to these three initiatives.