검색어: mostrarme algo (스페인어 - 영어)

¿querías mostrarme algo?
did you want to show me something?

en medio de cada situación dios trata de mostrarme algo.
in the midst of every situation, god is trying to show me something.

"querido espíritu", rezaba, "gracias por mostrarme algo que no esperaba.
"dear spirit," she prayed, "thank you for showing me something i didn't expect.

«he aprendido que, si me encuentro en diversas pruebas y dificultades, es porque dios quiere mostrarme algo.»
“when i meet trials and difficulties, i have learned that god wants to show me something through them.”

el ateismo significa negar que tengamos una fuente o un origen, pero no pueden mostrarme algo que venga de la nada, todo viene de algo, por lo tanto debemos venir de algo.
atheism means to deny that we have a source or an origin. but you can't show me anything that comes out of nothing. everything comes out of something. therefore we must come out of something.

a pesar de que debido mostrarme algo estricto a causa de la escasez de tiempo, llevamos ya un retraso de treinta minutos sobre el horario previsto, lo cual implica que tendremos que permanecer aquí bien entrada ya la medianoche.
although i tried to be a bit hard because of the lack of time, we are still half-an-hour behind schedule, which means that we are going to go well over midnight.

cora: bien, yo tengo el control suficiente como para salirme de la experiencia, luego eso fue lo que hice porque no estaba segura que eras tú y no algún otro tipo de persona oscura que estaba intentando mostrarme algo.
tina: well, i have enough control to take myself from the experience, so that's what i did because i wasn't sure that it was you, and not some other dark kind of person that was trying to show me something.