검색어: motopropulsor (스페인어 - 영어)

grupo motopropulsor
power unit

grupo motopropulsor y pilón
powerplant and pylon

peso del grupo motopropulsor equipado
fixed power plant weight

debe elegirse un grupo motopropulsor.
one drive train has to be chosen.

aeronave de grupo motopropulsor mixto
mixed-power-plant aircraft

características esenciales del grupo motopropulsor eléctrico
essential characteristics of the electric drive train

durante ese período se apagará el grupo motopropulsor.
the power train shall be switched off during this period.

de un grupo motopropulsor con arreglo al reglamento no 85
of a drive train pursuant to regulation no 85.

grupo(s) motopropulsor(es) eléctrico(s):
electric drive train(s):

veículos movidos por um grupo motopropulsor híbrido-eléctrico
vehicles powered by a hybrid electric power train

modificaciÓn y extensiÓn de la homologaciÓn del tipo de grupo motopropulsor
modification and extension of approval of the drive train type

medidas relativas a las modificaciones del grupo motopropulsor de los vehículos
measures regarding modifications to the powertrain of vehicles

el calor almacenado permite retrasar el enfriamiento del grupo motopropulsor.
the stored heat yields a delayed cool-down of the powertrain.

grupo motopropulsor o conjunto de grupos motopropulsores sometidos a homologación el:
drive train or set of drive trains submitted for approval on:

el grupo motopropulsor se habrá rodado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
the drive train shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.

caracterÍsticas esenciales del grupo motopropulsor elÉctrico e informaciÓn relativa la realizaciÓn de los ensayos
essential characteristics of the electric drive train and information concerning the conduct of tests

la instalación del grupo motopropulsor eléctrico y el bus de alta tensión conectado galvánicamente;
installation of the electric power train and the galvanically connected high voltage bus;

requisitos aplicables a las medidas de prevención de la manipulación del grupo motopropulsor (antimanipulación)
requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures

021 conocimiento general de la aeronave: fuselaje y sistemas, sistema eléctrico, motopropulsor, equipos de emergencia,
021 aircraft general knowledge: airframe and systems, electrics, powerplant, emergency equipment,

dibujo de la estructura del sistema motopropulsor híbrido (motor de combustión/motor eléctrico/transmisión combinada): …
drawing of the hybrid powertrain system layout (engine/motor/transmission combination): …