인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le felicitamos en su 88 cumpleaños, y le deseamos mucha salud y felicidad!
we congratulate him on his 88th birthday, and wish him health and happiness!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
paz, amor y felicidad ilimitada está allí dentro de ti a cada momento.
unlimited peace, love, and happiness is there within you at every moment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hermano en cristo que dios lo bendiga a usted y a su familia y les de mucha salud, paz y amor.
our brother in christ, may god bless you and your family and may he grant you health, peace and love.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a nombre de los cinco les envio un fuerte abrazo revolucionario y victorioso, deseandoles exitos en sus metas y mucha salud y felicidad.
on behalf of the cuban five i send you a strong revolutionary and victorious embrace, wishing you success in your goals and much health and happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tres horas, puede llevarlo a las regiones celestes donde sólo hay paz, amor, luz y felicidad...
three hours can take you to heavenly regions in where there are only peace, love, light and happiness...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cuando revivimos nuestra conciencia de krishna original alcanzamos un estado de paz, amor y felicidad ilimitados.
when we revive our original krishna consciousness we attain a state of unlimited peace, love, and happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
solamente un tonto elegiría una vida de sufrimiento antes que una vida sublime de paz, amor y felicidad ilimitada.
only a fool would choose a life of suffering over a sublime life of unlimited peace, love, and happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
existe una tendencia entre los cristianos norteamericanos de encontrar una fórmula para garantizar un matrimonio exitoso, una vida hogareña apacible, salud, paz, y felicidad.
there is a tendency among american christians to attempt to find a formula that will guarantee a successful marriage, a peaceful home life, health, peace, and happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estamos hablando acerca de la conquista cultural en que la entera población mundial alegremente despierta para descubrir esa paz, amor y felicidad ilimitada que son su derecho natural divino.
we are speaking about a cultural conquest in which the entire world population joyfully awakens to discover that unlimited peace, love, and happiness is their divine birthright.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el 666 tiene como metas crear una economía, constitución, gobierno, ejército y religión mundial para garantizar la existencia de la humanidad en el universo con libertad, igualdad, justicia, paz, amor y felicidad.
666 aims to create a global economy, constitution, government, army and religion to guarantee the existence of the mankind in the universe with freedom, equality, justice, peace, love and happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entre nuestros amigos, ha tenido gran éxito y me han pedido la receta.
among our friends, this dish has enjoyed great success and they ask me for the recipe
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esta rutina devuelve uno si los resultados se han liberado con éxito, y cero en caso contrario.
this routine returns one if the results were successfully freed, and zero otherwise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al mismo tiempo, la gente cree en el éxito y amuletos de buena suerte son lo que el origami.
at the same time, people believe in the success and good luck charms are bringing the origami.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esta rutina devuelve 1 si los resultados se han liberado con éxito y cero en caso contrario.
this routine returns 1 if the results were successfully freed, and zero otherwise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en caso contrario, el valor devuelto es 0 en caso de éxito y -1 en caso de error, y a errno se le asigna el tipo de error.
otherwise, the return value is 0 on success and -1 on failure, with errno set to indicate the error.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como tiene mucho éxito y simboliza la diversidad cultural, se nos ocurrió la idea de tener un puesto para nuestra asociación a fin de que pueda estar conocida por todo el mundo y seguir con su trabajo.
the success of the festival and its spirit of cultural diversity has motivated us to set up a booth for our association in order for people to get to know us and support our work.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de esta manera la estrategia de zhu ge liang de 'ganarse el corazón' tuvo éxito y las fuerzas rebeldes en nan zhong fueron suprimidas.
in this way, zhu ge liang's strategy of 'winning over the heart' succeeded and the rebel forces in nan zhong were suppressed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
* el número de visitantes diarios de cada sección. ello nos permite conocer las áreas de más éxito y aumentar y mejorar su contenido, con el fin de que los usuarios obtengan un resultado más satisfactorio.
* the number of daily visitors to each section. this allows us to know the most successful areas and thus improve their content, allowing users to have a more satisfactory experience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: