검색어: muchachito (스페인어 - 영어)

son muy dulces replicó el muchachito.
they are too sweet — the boy says.

en ese momento, el muchachito llegó.
right then the boy showed up.

el muchachito regresa despacio a la mesa.
the boy slowly returns to the table.

el muchachito irguió los ojos y sonrió:
the boy looked up and smiled:

el muchachito contó de nuevo sus monedas.
the little boy again counted his coins.

el muchachito dijo después de pensar un poco:
the boy considered after some thought:

alguien golpeó la puerta. --eh, muchachito.
somebody tapped on the door. "hi, little guy.

y me dijo, "sí, sí, yo era un muchachito,
and he said, "yes, yes. i was a little boy.

--eh, muchachito, me parece que eres una monada.
"hey, little guy, i think you're cute."

diario estaba ella, con su panza y su muchachito.
every day she was there, with her belly and her baby.

el muchachito terminó su helado, pagó en la caja y se fue.
the boy finished the ice cream, paid the cashier and left.

Ésta es la historia de un muchachito que tenía muy mal carácter.
this is the story of a little boy that had very bad character.

el muchachito sacó un manojo de su bolsillo y estudió sus monedas.
the little boy pulled is hand out of his pocket and studied the coins in it.

terminada la visita, el muchachito fue registrado al salir del lugar.
following the visit, the child was strip-searched after he left the premises.

el muchachito se calló por un instante, pensativo, después concluyó:
the boy was thoughtfully silent for a moment, then concluded:

un muchachito le preguntó a su madre, ¿por qué estás llorando?
a little boy asked his mother, “why are you crying?”

un muchachito respondió, porque mi madre y mi padre desearon tener un bebe.
one little boy answered, “because my mother and father wanted to have a baby.”

el muchachito creció y se convirtió en hombre, aún preguntándose por qué lloran las mujeres.
the little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.

parece un muchachito que se fuese a bachillerar en un par de años, pero casi cumple los 26.
short, thin, almost transparent, silvio seems like a kid just out of high school, but he's almost 26.

disminuir en tres mil libras la fortuna de su querido muchachito significaría empobrecerlo de la manera más atroz.
to take three thousand pounds from the fortune of their dear little boy would be impoverishing him to the most dreadful degree.