검색어: mucho filiz (스페인어 - 영어)

mucho
multiple

mucho.
a lot.

– mucho.
– and i don’t see a check book.

mucho, mucho, mucho, mucho,
it seems to say yes, i really love you

turquia 28 de enero de 2010 : liberación provisoria de filiz kalayci.
turkey - 28 january 2010 : court releases filiz kalayci . charges for “aiding illegal organisations” remain pending and the trial will resume on 10 june 2010.

turquía: fue liberada la sra. filiz kalayci, abogada de derechos humanos
turkey - release of human rights lawyer ms filiz kalayci

turquía: la sra. filiz kalayci, abogada de derechos humanos detenida, en juicio.
turkey: detained human rights lawyer ms filiz kalayci faces trial

front line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de filiz kalayci mientras se halle detenida.
front line is concerned for the physical and psychological integrity of filiz kalayci while in detention.

mientras que los otros tres abogados recuperaron la libertad, filiz kalayci fue la única en volver a ser arrestada el 27 de mayo.
while the three other lawyers arrested on 12 may were released, only filiz kalayci was re-arrested on 27 may.

sin embargo, la decimoprimer corte penal de ankara no dio lugar al arresto y ordenó la libertad de filiz kalayci el día 14 de mayo de 2009.
the 11th heavy penal court of ankara, however, did not uphold the arrest and ordered the release of filiz kalayci on 14 may 2009.

la sra. filiz kalayci, abogada de derechos humanos detenida, comparecerá el día 28 de enero de 2010 en la segunda audiencia del juicio.
detained human rights lawyer ms filiz kalayci will face the second hearing of her trial on 28 january 2010.

es interesante aclarar que, mientras que otros 3 abogados también están acusados bajo los mismos cargos, solamente filiz kalayci ha sido nuevamente arrestada y detenida.
it is of interest that while 3 other lawyers face the same charges, only filiz kalayci has been re-arrested and detained.

el día 27 de mayo de 2009, filiz kalayci se encontraba en la corte de ankara, trabajando en el caso de uno de sus clientes, cuando fue arrestada por la policía.
on 27 may 2009, filiz kalayci was at ankara court house to work on some of her clients' files, when she was arrested by police.

"se ha convertido en una norma para nosotros" filiz karasoy, experto en marcas, eti [transcripción].
"it has become a standard for us" – filiz karasoy, trademark expert, eti [transcript].

filiz kalayci fue arrestada por primera vez el 12 de mayo de 2009, junto con otros tres abogados, cuando tanto su oficina como su domicilio fueron allanados por funcionarios del departamento antiterrorismo de la dirección de seguridad de ankara.
filiz kalayci was first arrested on 12 may 2009 along with three other lawyers, when her office and residence were raided by officers of the ankara directorate of security’s anti-terrorism department.

la corte penal nro 11 de ankara ordenó su libertad el 14 de mayo de 2009, pero el fiscal público apeló la decisión y emitió otra orden de arresto el 25 de mayo de 2009. filiz kalayci fue entonces arrestada nuevamente, el día 27 de mayo.
the 11th heavy penal court of ankara ordered their release on 14 may 2009, but the public prosecutor appealed the decision and issued another arrest warrant on 25 may 2009. filiz kalayci was thus re-arrested on 27 may 2009.

== trama ==en 1997, en estambul, Ömer uçar (ismail filiz) vive con su familia y tienen una cómoda vida de clase media.
== plot ==in 1997 in istanbul, turkey, Ömer uçar (İsmail filiz) and his family lived a comfortable lower middle-class life, until one day his life was changed forever.

muchos.
many.