전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en un análisis multivariable, la edad no resultó un factor independiente para ninguno de los parámetros farmacocinéticos estudiados.
in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.
en análisis numérico, la interpolación multivariable o la interpolación espacial es la interpolación sobre funciones de más de una variable.
in numerical analysis, multivariate interpolation or spatial interpolation is interpolation on functions of more than one variable.
en un análisis multivariable, no se encontró que la edad fuera un factor independiente en ninguno de los parámetros farmacocinéticos estudiados.
in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.
37 pacientes de edad avanzada en un estudio multivariable, la edad no resultó un factor independiente para ninguno de los parámetros farmacocinéticos examinados.
elderly in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.
pacientes de edad avanzada en un análisis multivariable, no se encontró que la edad fuera un factor independiente en ninguno de los parámetros farmacocinéticos estudiados.
elderly in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.
2.2 en este tipo de delincuencia, y debido al carácter pluridimensional y multivariable del riesgo, se entrecruzan y alimentan recíprocamente distintas manifestaciones criminógenas.
2.2 within this form of crime and as a result of the multi-dimensional and highly varied nature of the risk, various types of criminal activity overlap and feed into one another.
=== integrales de formas diferenciales ===una forma diferencial es un concepto matemático en los campos del cálculo multivariable, topología diferencial y tensores.
===integrals of differential forms===a differential form is a mathematical concept in the fields of multivariable calculus, differential topology and tensors.
la mayoría de las crisis son multivariable, resultado de la concurrencia de un conjunto más o menos amplio de variables, y, además, están focalizadas en sectores o países.
since most crises are multivariable, they are the result of the concurrence of quite a wide series of variables and target specific sectors or countries.
con los instrumentos multivariable hs-7000 y el software loopwin, podrá dar rienda suelta a lo que tanto ha soñado...llevar la idea de una automatización de un proceso a la práctica en solo unos minutos.
using the multivariable instruments hs-7000 and the programming software tool loopwin, together with your imagination and experience, build your control strategies and run it in just few minutes.
así como los pronósticos de demanda son altamente reconocidos por los autores como una parte fundamental de los procesos de planificación del servicio eléctrico, también sus características de problema multivariable de alta complejidad, su naturaleza no lineal y la necesidad de evaluar la aplicabilidad para cada sistema particular.
just like the demand forecasts are highly recognized by authors as a fundamental part of electrical service planning processes, the characteristics of a highly complex multivariable problem, its non-linear nature and the needs of evaluating the applicability for each particular system, are also realized by authors.
a partir de pruebas a lazo abierto se presenta un enfoque multivariable del sistema y se define la estructura de red neuronal artificial la cual predice el comportamiento de la presión, la potencia y temperatura de retorno, para un ajuste de 94%.
a focus multi-variable of the system is presented. it is defined the structure of artificial neural network that better it predicts the behaviour of the pressure, the power and return temperature with an adjustment of 94%.
