검색어: n 1597 ensaio nao destrutivo visual (스페인어 - 영어)

* 1639: martin opitz, poeta alemán (n. 1597).
1548)*1639 – martin opitz, german poet and hymnwriter (b.

* 1664: francisco de zurbarán, pintor español (n. 1597).
1562)*1664 – francisco de zurbarán, spanish painter (b.

por el contrario, la compatibilidad del articulo 5 de la ley n° 1597 con el tratado cee sólo podrá alcanzarse a través de una total asimilación de los nacio nales griegos a los de los demás estados miembros.
belgium belongs to the central regions of the community, which do not have, by community stan­dards, the most severe economic and social problems and in which there is a greater danger than elsewhere of a competitive bidding­up of aid and of aid affecting trade between member states.

(8) el reglamento (cee) n° 822/87 ha sido completado y aplicado por los reglamentos (cee) n° 346/79(7), (cee) n° 351/79(8), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) n° 1029/91(9), (cee) n° 460/79(10), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) n° 3805/85(11), (cee) n° 456/80(12), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) n° 1597/83(13), (cee) n° 457/80(14); (cee) n° 458/80(15), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) n° 596/91(16); (cee) n° 1873/84(17), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2612/97(18); (cee) n° 895/85(19), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) n° 3768/85(20); (cee) n° 823/87(21), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1426/96(22); (cee) n° 1442/88(23), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 859/199(24); (cee) n° 3877/88(25); (cee) n° 4252/88(26), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1629/98(27); (cee) n° 2046/89(28), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2468/96(29); (cee) n° 2048/89(30); (cee) n° 2389/89(31), cuya ultima modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2088/97(32); (cee) n° 2390/89(33), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2611/97(34); (cee) n° 2391/89(35); (cee) n° 2392/89(36), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1427/96(37); (cee) n° 3677/89(38), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2796/94(39); (cee) n° 3895/91(40); (cee) n° 2332/92(41), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1629/98 y (cee) n° 2333/92(42), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1429/96(43); estos reglamentos han sido modificados de forma sustancial en varias ocasiones; que con motivo de nuevas modificaciones, deberían refundirse, en aras de la claridad, en un solo texto;
(8) regulation (eec) no 822/87 was supplemented and implemented by regulations (eec) no 346/79(7), (eec) no 351/79(8), as last amended by regulation (eec) no 1029/91(9), (eec) no 460/79(10), as last amended by regulation (eec) no 3805/85(11), (eec) no 465/80(12), as last amended by regulation (eec) no 1597/83(13), (eec) no 457/80(14), (eec) no 458/80(15), as last amended by regulation (eec) no 596/91(16), (eec) no 1873/84(17), as last amended by regulation (ec) no 2612/97(18), (eec) no 895/85(19), as last amended by regulation (eec) no 3768/85(20), (eec) no 823/87(21), as last amended by regulation (ec) no1426/96(22), (eec) no 1442/88(23), as last amended by regulation (ec) no 859/199(24), (eec) no 3877/88(25), (eec) no 4252/88(26), as last amended by regulation (ec) no 1629/98(27), (eec) no 2046/89(28), as last amended by regulation (ec) no 2468/96(29), (eec) no 2048/89(30), (eec) no 2389/89(31), as last amended by regulation (ec) no 2088/97(32), (eec) no 2390/89(33), as last amended by regulation (ec) no 2611/97(34), (eec) no 2391/89(35), (eec) no 2392/89(36), as last amended by regulation (ec) no 1427/96(37), (eec) no 3677/89(38), as last amended by regulation (ec) no 2796/94(39), (eec) no 3895/91(40), (eec) no 2332/92(41), as last amended by regulation (ec) no 1692/98 and (eec) no 2333/92(42), as last amended by regulation (ec) no 1429/96(43); those regulations have been substantially amended several times; since further amendments are to be made, they should be recast in the interest of clarity, in a single text;