검색어: nacionalizadas (스페인어 - 영어)

empresas nacionalizadas
nationalised enterprises;

ya en el 67 las escuelas cristianas fueron nacionalizadas.
in 1967 the christian schools were nationalized.

como consecuencia fueron nacionalizadas las escuelas católicas y los seminarios.
consequently catholic schools and seminaries were nationalised.

no todas las compañías privadas del petróleo fueron nacionalizadas en 1938.
not all of the private petroleum companies were nationalized in 1938.

la comisión «observará el modo como operarán las empresas nacionalizadas».
it felt that at the present time, in the light of the plans presented by the french government, it had no call to invoke the articles of the treaty cited in the debate, such as arti

- las empresas de construcción litas, nacionalizadas y confiscadas en 1948, y
the litas construction businesses, nationalized and confiscated in 1948; and

la creación de empresas nacionalizadas per­mitió delegar en ellas la política educativa estatal.
cedefop along the trade union, with a view to gaining his assent to the change.

las entidades hipotecarias británicas northern rock y bradford & bingley plc fueron nacionalizadas.
united kingdom mortgage lenders, northern rock and bradford & bingley plc were nationalized.

las elecciones locales belgas están sensiblemente menos 'nacionalizadas' que las elecciones locales neerlandesas.
belgian local elections are noticeably less 'nationalised' than dutch local elections.

propiedad nacionalizada
state ownership