검색어: nadie quiso venir conmigo (스페인어 - 영어)

no tema venir conmigo.
no tema venir conmigo.

¿queréis venir conmigo?
would you like to come along with me?

pero nadie quiso escucharlo.
but no one wanted to hear him.

- ¿quieres venir conmigo?
- will you come with me?

quizá puedas venir conmigo.
maybe you could come with me.

deberías venir conmigo alguna vez.
you should come with me sometime.

la próxima vez vas a venir conmigo.
the next time you'll come with me.

nadie lo vio. nadie quiso verlo.
nobody saw it, nobody wanted to see it.

afortunadamente nadie quiso la opción dominada,
thankfully nobody wanted the dominated option.

no obstante, nadie quiso creer en él.
however, no one believed him.

nadie quiso comparecer como testigo del hecho.
nobody was willing to appear as a witness to the incident.

por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
her lack of money kept her from going with me.

dijo ella: «¿y qué me das por venir conmigo?»
and she said, what will you give me as my price?

y por eso quiso venir al mundo y ser como ellos.
the world and was made like them.

si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo.
if you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

¿es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?
is this the reason you didn't want to come with me?

no, fue una guerra que nadie quiso o siquiera llegó a imaginar.
no, it was a war nobody wanted or even envisioned.

nadie quiso ir a su encuentro, a no ser con una espada a la mano.
no one wanted to cross them, except with a sword.

ella nunca quiso venir, mientras él tuvo otros motivos de venganza".
she never wanted to come, while he had other motives, namely revenge.

yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.