전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nunca voy a tirar mi playstation.
i will never throw away my playstation.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
decidí tirar mi sombrero en el anillo.
i decided to throw my hat in the ring.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uno necesita tirar de él.
you need to pull him.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
después de canjear mi abono de 3 días por una pulsera, ¿puedo tirar mi entrada a la basura?
after exchanging my 3 day pass for a bracelet, can i through my ticket to the trash?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿y mencioné que de verdad me gusta quemar mi basura?
and did i mention that i really love burning my trash?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
una de las cosas más satisfactorias que hago cada semana es quemar mi basura.
one of the most satisfying things i do each week is burn my trash.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
estaba cansada de revisar la basura en la cafetería después de tirar mi retenedor accidentalmente.
but after a while, it got to be a hassle. i was tired of digging through the garbage in the cafeteria after accidentally throwing out my retainer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quiero tirar mi gran red al profundo océano azul del inglés para ver qué criaturas maravillosas puedo sacar del fondo.
i want to throw my big net into the deep, blue ocean of english and see what marvelous creatures i can drag up from the bottom.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora sé que si yo clasifico mi basura no me enfermaré y los perros no me morderán cuando venga a la escuela."
now i know that if i classify my trash i wont get sick and the dogs wont bite me when i walk to the school'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hago todo lo que puedo. saco mi basura, limpio la casa, pero lo que va a mantener mi circulación funcionando es el caminar.
i try to walk a mile and a half every day. i do it even when i don't want to. i'm hoping to stay ahead of the game. i do everything i can. i take my garbage out, i clean house, but the thing that is going to keep my circulation going is walking.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
usted llegará de allí a un cuarto con una localización exacta de los puntos que usted necesita tirar.
if you really want to know how i got this solution shoot some randomly, step on the pad eventually and at some point a massive door will open on the right side. you'll get from there to a room with an exact location of the points you need to shoot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
para ser franco, es posible que necesite tirar un montón de cosas a la pared y ver qué se pega.
to be blunt, you might need to throw lots of things at the wall and see what sticks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estoy sumergiéndome en ese humor de sikshatakam. voy a olvidarme de mi conciencia normal, de mi basura kármica que cargo conmigo todos los días, toda mi conciencia mundana.
but no, do it. embrace that mood. “ok. i am diving into that mood of siksastakam. i am going to forget my normal consciousness, my karmic baggage i carry around everyday, all my mundane consciousness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en vez que los niños dividan su tiempo frente al televisor, están perfectamente entretenidos con la rigurosa actividad de jugar con, por ejemplo, mi basura... o la basura de cualquiera, para tal caso.
instead of children zoning out in front of the television, they are thoroughly entertained with the rigorous activity of playing with for example, my trash... or really anyone’s trash for that matter.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
“siempre me aseguro de recoger mi basura y reciclarla”, dijo smith-winters. “incluso si se vuela, intento agarrarla”.
“i always make sure i pick my trash up and recycle it,” smith-winters said. “even if it blows away, i try to catch it.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tuve que lavar los platos, pasar la aspiradora, el polvo y limpiar las habitaciones. mis padres se acercó así que tuve que ajustar las mesas y limpiar el cuarto de baño. me tomo mi basura el viernes. me lavé mi ropa y me crucé de ropa en sábado.
i had to wash the dishes, vacuum, dust, and clean the rooms. my parents came over so i had to set the tables and clean the bathroom. i take my trash out on friday. i washed my clothes and folded my clothes on saturday.
마지막 업데이트: 2015-02-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando tenemos menos distracciones-no hay teléfonos celulares, ni gente con quien hablar, no hay libros o revistas para leer, no hay música, no hay internet-nos quedamos con nosotros. realmente tuve que estar conmigo todo el tiempo, enfrentando mi basura interior-¡que es mucha! durante una de las sesiones contemplamos los ocho intereses mundanos.
when we have fewer distractions—no cell phones, no people to talk to, no books or magazines to read, no music, no internet—we are left with our selves. i really had to be with myself all the time, facing my inner garbage—which is plenty! during one of the sessions, we contemplated the eight worldly concerns.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: