전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"belfast news letter", p. 1.
"belfast news letter", p. 1.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
9. página web y news-letter:
9. website and newsletter
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
os estoy muy agradecido por la news-letter que me enviáis ya que es muy, muy interesante.
i also want to thank you for the newsletter that you send me which is very, very interesting.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y ahora los científicos se están rompiendo la cabeza. (science news letter 34, 278, 1938 )
and now the scientists are scratching their heads." (science news letter 34, 278, 1938)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a este respecto, sé que ustedes leen regularmente la news letter, que se difunde cada dos meses y que menciona al gunos ejemplos precisos y concretos.
let us consequently leave the military authorities to deal with their conscientious objectors and let us avoid taking sides in countries where military service exists.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
los datos personales dados para la solicitud de material informativo ( como news letter, ect. ) vendràn utilizados solo al fin de dar un servizio o prestaciòn requerido.
the personal information provided by users who send requests for information (such as newsletters, etc.) are used only to perform the service or assistance requested.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en 1716, según lo reportado en el " boston news letter," hubo extrañas apariciones de naves en el aire , ocupadas entre sí durante aproximadamente treinta minutos.
in 1716, as reported in the "boston news letter," there were strange appearances of ships in the air, which engaged each other for approximately thirty minutes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
puedo decirle que en la próxima reunión informal de ministros de cultura, dentro de unas semanas, se va a inaugurar el portal cultural y contamos con desarrollar todos nuestros soportes de comunicación del programa, preparando especialmente el lanzamiento de una news letter que se le enviará próximamente.
i am pleased to inform you that the new culture portal will be launched in a few weeks' time, at the next informal meeting of culture ministers. we fully intend to develop different methods of communication regarding the programme.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
en el último número del hong kong human rights' monitor news letter se dice lo siguiente: »la historia juzgará a gran bretaña por haber excluido de la vida política al pueblo de hong kong».
in the latest issue of the hong kong human rights' monitor news letter it is possible to read the following: ' history will judge britain poorly for holding the hong kong people back from political life' .
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
a partir del próximo número y ante una sugerencia del dr. garcía monaco, se ha decidido incluirlo en nuestro news letter al que denominamos boletín noticias yque llega semanalmente a todos los socios de la sar y muchos de la faardit. quería que el digno editor de esta prestigiosa publicación que ayuda a hermanar a todos los radiólogos de habla hispana se enterara directamente del nuevo alcance que modestamente intentamos darle.
as from the next number, following a suggestion from dr. garcía mónaco, we have decided to incluye this publication in our newsletter. this newsletter, which we call news bulletin is sent weekly to all the sar and many faardit members. i wanted you, as the respectable editor of the publication that helps bring all the hispanic radiologists together, to learn directly from us about the reach that we are trying to give to it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
" a british paper, the "belfast news letter" wrote: "the appalling tale of barbarity and cruelty now being practiced by the angora turks is part of a systematic policy of extermination of christian minorities in asia minor.
" an irish paper, the "belfast news letter" wrote, "the appalling tale of barbarity and cruelty now being practiced by the angora turks is part of a systematic policy of extermination of christian minorities in asia minor.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다