검색어: no amor mi cuenta no quiere funsional (스페인어 - 영어)

no amor mi cuenta no quiere funsional
no, my love, my account won't work.

hice mi pedido, pero mi cuenta no
i placed my order, but my account has not

según mi cuenta, no tienes balas.
we pray not,excellency.

esto lo haré por mi cuenta, no como consejo.
however, i shall do this on my own behalf, not on behalf of the council.

hice mi pedido, ¡pero mi cuenta no se ha establecido!
i placed my order, but my account has not been set up!

¿qué sucede si mi cuenta no se puede verificar online?
what if my account can’t be verified online?

ruego ingresen la cantidad adeudada en mi cuenta no iban: ….…
please pay the sum due to my account no iban …..…

ayuda - información general - ¿qué sucede si mi cuenta no se puede verificar online?
help - general information - what if my account can’t be verified online?

si no quiere verme, entonces todo está perfecto… a fin de cuentas no soy yo el qué está sólo en esta noche de navidad.
if she doesn’t want to see me, then fine… i’m not the one who’s alone on christmas night.”

en 1997, estando de negocios en francfort, decidí que medjugorje estaba bastante cerca y que iría allá por mi cuenta. no le dije a nadie de mi familia. me quedé en medjugorje cinco días.
in 1997, when i was in frankfurt on business, i decided medjugorje was close by and i would go on my own. i didn’t tell any of my family. i stayed in medjugorje five days.

sin embargo, resulta obvio para todos que en este proyecto de resolución hay no pocos elementos que no son de consenso y que, de una manera u otra, se han presentado, por mi cuenta, no menos de 26 enmiendas de una entidad o de otra a ese texto.
however, it is obvious to everyone that there are a number of elements in this draft resolution on which there is no consensus and that somehow, by my estimate, no less than 26 amendments to this text have been put forward by various parties.

en efecto, nos ha parecido que no se tenían en cuenta —no quiero usar términos que precisamente se han usado en este hemiciclo— los derechos históricos y las cuotas de pesca aplicadas en los años precedentes.
such programmes, produced entirely in europe, are an undeniable source of jobs and may often prove to be an important vehicle for european culture and tradition, a good example being the success — as french friends and members can testify.

usted debería relajarse un poco aunque: recuerda que es el pensamiento que cuenta, no el regalo real sí. eso no quiere para decir usted debe precipitarse su elección aunque – por el contrario, todavía debe colocar algunos buenos, durante mucho tiempo se pensó en el regalo.
you should relax a little though remember that it's the thought that counts, not the actual gift itself. that's not to say you should rush your choice though quite the contrary, you should still put some good, long thought into the gift.

resulta molesto para la comisión que el tribunal de cuentas no quiera expedir una declaración sobre la fiabilidad de las cuentas de esa institución.
the fact that the court of auditors is refusing to issue a statement of assurance with regard to the commission' s accounts weighs heavily upon the commission.

así que me llevaron de regreso varias veces después al centro médico de ucla. mi pierna había sido completamente curada por nuestro señor jesucristo a través de su santa madre nuestra señora, nuestra reina. yo le doy crédito a ella por pedirle a dios que sanara mi pierna, porque yo solo por mi cuenta no lo podía hacer ya que no he sido muy bueno en mi vida.
so, they had me back in ucla medical center several times thereafter. my leg had been completely healed by our lord jesus christ through his holy mother--our mother, our queen. i give her credit asking our god to heal my leg, because i myself could not do that, because i have not been too good in my life.

a veces tratamos de algo y a medio camino a través de nosotros no sólo se da cuenta no está funcionando pero se dan cuenta que no nos gusta este arte. a riesgo de volver a mi “fracaso-fobia” días diciendo que creo que está bien darse cuenta de lo que hacemos y no quiero en la elaboración y el trabajo con eso.
sometimes we try something and halfway through we not only realize it’s not working but realize that we don’t like this craft. i’ll risk going back to my “failure-phobic” days by saying that i think it’s okay to realize what we do and don’t love in crafting and work with that.

yo era una de esas personas que ni siquiera podía hervir un huevo y cuando conseguí un lugar por mi cuenta, no sabía por dónde empezar. a menudo terminaba trayendo a casa una pizza o poniendo agua caliente en uno de esos fideos instantáneos. entonces, un día, decidí que ya era suficiente y me inscribí en un curso en un centro local de educación de adultos. en el camino allí para el primer día, yo era una bolsa de nervios y temiendo la idea de que podría hacer el ridículo. sin embargo, desde el momento en que la clase comenzó todos los
i was one of those people that couldn´t even boil an egg and when i first got a place on my own, i didn´t know where to start. i often ended up bringing home a pizza or putting hot water in one of those instant pot noodles. then, one day, i decided enough was enough and i signed up for a course at a local adult education centre. on the way there for the first day, i was a bag of nerves and dreading the idea that i might make a fool of myself. however, from the minute the class started all thos