검색어: no le pierdes (스페인어 - 영어)

no le
it’s not thriving as it should,

no le crei
no no

no le creo.
it’s ok.

no, le dije.
no, i said.

––no le creo.
"i don't believe it."

"no le sé."
“i do not know.”

no le abandonamos
we won't let you down

no le apretaba.
no, it wasn’t too tight, was the response.

no le creas!
do not believe him!

– no le entiendo.
i can see him now.

¡no le creas!
don't believe it!

"no" le expliqué.
'no' i explained.

al igual que aprender a montar una bicicleta, una vez que sabes hacerlo le pierdes el miedo.
like learning to ride a bike, once you know how you loose your fear of it.

y si destierras de ti a jesús y le pierdes, ¿adónde irás y a quién buscarás por amigo?
you may quickly drive him away and lose his grace, if you turn back to the outside world. and, if you drive him away and lose him, to whom will you go and whom will you then seek as a friend?

¡el padre eterno no quiere que se le pierda oveja alguna!
the eternal father does not want one sheep lost to him! each and every soul upon earth is precious to him.

en el evangelio, el buen pastor no consiente que se le pierda una sola de sus ovejas.
in the gospel, the good shepherd does not accept the loss of one single sheep.

al rico le pierde su ceguera frente al pobre
the rich are lost because of their blindness towards the poor

el padre, el padre eterno, reúne a las ovejas, no deseando que tan siquiera una se le pierda.
the father, the eternal father, gathers the sheep, not wishing that one be lost to him.

hace esto, hijos míos, de buen corazón, no queriendo que ni uno se le pierda. satanás ahora anda errante.
he does this, my children, in good heart, not wanting one to be lost to him. satan now roams.

si se le pierde o deteriora el parche transdérmico, acuda a su médico.
if the transdermal patch is lost or becomes damaged go back to your doctor.