검색어: no lo aparentas que estes aburrida (스페인어 - 영어)

no lo desechéis como lectura aburrida.
do not cast it aside as dry reading.

no, lo que pasa es que estás ciego.
'no, you are a blind fellow.

estoy aburrido de lo que estás haciendo
im bored asf what yall doing

lo aparente y lo que desafía la memoria.
the apparent thing and what the memory defies.

lo real es lo que importa, no lo aparente.
what matters is what is real, not what is seeming.

ven lo aparente y no la verdad que está detrás.
they see the apparent and not the truth behind.

más aparente que...
more apparent than …

la justicia no solo debe impartirse, sino que debe ser aparente que se imparte.
justice must be seen to be done.

aparenta que la sirve.
because he must always appear to be serving it.

colectivismo: más aparente que real
collectivism: more apparent than real

era aparente que no había salida.
it was apparent that there was no way out.

los programas coyunturales son más aparentes que eficaces.
such recovery plans produce no more than a flash in the pan.

el interés de esta opción es más aparente que real.
again this is superficially attractive.

creo que los conflictos de intereses son más aparentes que reales.
mr barroso acknowledged certain specific weaknesses – conflicts of interest – and claimed to have attempted to deal with that.

ayúdeme a ver el mejor sendero a través del caos aparente que se describe.
help me to see the best path through the seeming chaos that is described.

es muy aparente que hay todavía mucha violencia, resistencia y negatividad en el mundo.
it is very apparent that there is still much violence, resistance and negativity in the world.

cuando se le preguntó acerca de esta relación aparente, que afirma ser víctima de un robo.
when questioned about this apparent connection, he claims to be the victim of theft.

ejemplos de plantas aparentes que producen protecciones generalizadas incluyen árboles de larga vida, arbustos y hierbas perennes.
examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses.

come solo si tienes hambre. y no comas solo porque estás aburrido, viendo la televisión o para recompensarte por haber acabado los deberes.
schedule regular snacktimes and only eat if you're hungry. and don't eat just because you're bored, watching tv, or to reward yourself for finishing your homework.

acerque su silla y páseme el violín; el único problema que aún nos queda por resolver es cómo pasar estas aburridas veladas de otoño.
draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings."