검색어: no lo estare (스페인어 - 영어)

– no sé si lo estará.
no tricks. no.

-creo que lo estare- no suenes como un bebe lloron.
i would not cease.

– no lo estará dentro de un minuto.
– no, thank you.

eso no está en duda y no lo estará jamás.
that is beyond question and will remain so.

el poder constituyente no está aquí, nunca lo estará.
the constituent power is not here, nor will it ever be.

sí que lo estará.
it will be.

aunque satanás aparente estar en control, no lo estará.
although satan will appear to be in control, he will not be.

sé que lo estará pensando.
i know he will be thinking that.

lamentablemente no hay indicaciones de cuándo y dónde lo estará en el futuro.
if this population is reduced, infection rates of livestock grazing there in the future will decline and harm will be reduced.

en caso de no estar operativo, indíquese la fecha en la que lo estará.
if not, indication of the date when it will be operational.

la tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
the scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.

creemos que usted también lo estará.
we think you will be too.

ante esta situación, la unión europea no ha permanecido inactiva y no lo estará en el futuro.
at the end of the debate i have received six motions for resolutions(1) .

la cantidad de personas gays no está aumentando (y no lo estará), doctora danielyan.
number of gay people is not (and will not be) increasing, dr. danielyan.

tenemos una ventana abierta a la oportunidad, una ventana que ahora está abierta, pero que no lo estará siempre.
it will not stay open for ever.there are risks.

ahora y lo estará mientras que los seres humanos existan.
and will be, 'til human beings are around.

deberá montarse en una orientación similar a como lo estará en el vehículo.
it shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.

tenemos que estar muy alerta y este parlamento en conjunto espero que lo estará.
we need to be very vigilant, and this parliament as a whole, i hope, will be so.

de todas formas, lo importante es saber si en el futuro podremos seguir solo con una calificación interna supervisada, mientras que la externa no lo estará.
what is at issue is whether we can carry on in future with only internal rating being supervised, while external rating is not.

edward? -lo estaré si usted lo manda, doña bianca.
"donna bianca, if you command it, i will be."