검색어: no lo quise creer (스페인어 - 영어)

no lo podía creer.
i could not believe.

no lo podía creer. ...
...

no lo puedo creer -.
i am not alone in this thought.

no lo puedo creer! ”
we go to vietnam? i can’t believe it!”

¡no lo podía creer!.
i couldn't believe it!

lo quise muerto.
he did.

aunque no haya votado en su favor, quise creer en ella.
although i didn't vote for it, i did want to believe in it.

lo quise inaugurar en diciembre.
my intention was to open it in december.

quise creer que debiera haber un significado en mi vida
i wished to believe that there should be a meaning in my life

no obstante, nadie quiso creer en él.
however, no one believed him.

lo quise como habría hecho cualquier padre.
it was a love that any daddy would have.

claro, quise creer que al niño le aplicaron una vacuna mala de un lote malo.
of course, i wanted to believe that the child had got a bad shot from a bad lot.

– no me lo quiso decir.
– no me lo quiso decir.

en los tiempos de la creación, el hombre no quiso creer.
“at the time of creation, man didn’t want to believe.

yo mismo quise creer las mentiras que finalmente me mantuvieron en la irrealidad, adicción y esclavitud.
i myself chose to believe the lies that finally came to hold me in unreality, addiction, and bondage.

quise creer que el cáncer lo había matado y que la septicemia fue solo una consecuencia de su enfermedad.
i chose to believe that it was cancer that killed him. i believed that septicemia was only a result of his illness.

te lo juro de la vida de ti no lo quiso
you know exactly what you want to do

ahora bien, la asamblea plenaria no lo quiso así.
having said that, the plenary session did not wish this to be the case.

el matrimonio con yousif fue muy bueno. lo quise muchísimo y realizamos juntos muchas cosas.
the marriage with yousif was very good. i loved him very much and we did many things together.

no quiso creer que el dios que lo había cuidado en el pasado, continuaría cuidándolo en el futuro.
he refused to believe that the god who had taken care of him in the past would continue to take care of him in the future.