검색어: no los olvides (스페인어 - 영어)

¡no te los olvides!
disaster!! do not forget these items

¿no los ...
has he not created ...

no los hay.
"there are none."

no los necesita
the jackets gloria doesnt need them

no los decepcionemos.
let us not disappoint them.

no los dénmar
give them to me

no los abandones.”
no los abandones.”

¡no los decepcione!
the constitution has broken down.

no permitiremos jamás que se los olvide.
we will never let them be forgotten.

no los olvidó la noche del 24 de mayo.
it did not forget about them in the night of may 24th.

por lo tanto, no es cierto que los olvide.
no, i have not forgotten them.

no, tal vez los olvide más tarde, así que los escribo ahora.
“no, later i may forget, so i am writing now.”

1. los olvidos del sr. cambó
1. imperialism

omite muy convenientemente los trágicos acontecimientos del decenio de 1960, pero hay quienes no los olvida.
he conveniently omits the tragic events of the 1960s, but there are those who have not forgotten.

no los olvides, pero permíteles descansar… (la cliente deposita las notas en el suelo, dentro de su alcance, y suspira profundamente.)
you don't forget them but you let them rest, you give them a place... (c. deposits the notes on the floor, within reach, and sighs deeply.)

… por eso los olvidos impuestos no duran.
that is why imposed oblivion does not last.

dejó que los egipcios esclavizaran a sus hijos y los olvidó 430 años.
he let the egyptian enslave his children and forgot about them for 430 years.

en efecto, dios nunca abandona a sus hijos, nunca los olvida.
truly, god never abandons his children, he never forgets them.

el estado cubano al que han servido durante tantos años los olvidó???.
the cuban state that they have served for so many years has forgotten them???

a pesar de las risas y los sentimientos, la realidad siempre se rebela contra los olvidos.
in spite of the laughs and the feelings, reality always rebels against the forgetfulness.